Примеры использования: exports

However, the Terran Market is so large and food shortage so chronic that reduction in profit from increase of export is not a major factor."
Однако рынок Терры так велик, а нехватка продовольствия носит столь хронический характер, что уменьшение прибыли, вызванное ростом экспорта, не сможет стать ведущим фактором.
If jewels are the target, what are the challenges of extraction and export?
Если наша цель - драгоценности, какие сложности их получения и вывоза?
Since the end of the Cold War, the Kalashnikov has become the Russian people's greatest export.
После конца холодной войны калашников стал для русских главной статьей экспорта.
We export twice the amount you do.
Мы вывозим вдвое больше твоего.
We can export to Chicago or New York straight from there.
Мы можем поставлять в Чикаго или Нью-Йорк прямо оттуда.
Cuba's biggest export is sugar.
А Куба крупнейший экспортер сахара.
I got an error (text-file containing the report) while executing the export.
Я получил сообщение об ошибке (текстовый файл, содержащий отчет) при выполнении экспорта.
Such an export level equates to an additional income of $123 million to the armed groups in Darfur over the period.
Такой объем экспорта свидетельствует о том, что за этот период вооруженные группы в Дарфуре могли заработать еще 123 млн. долл.
23. In the United States, Congress passed the Trade Sanctions Reform and Export Enhancement Act in October 2000.
23. В октябре 2000 года конгресс Соединенных Штатов Америки принял За-кон о реформе торговых санкций и увеличении объема экспорта.
And the main export is furious political thought.
А основным экспортным товаром являются жестокие политические мысли.
However, the formulas of calculating the export customs duties on other types of exports have not been approved.
Однако формулы расчёта ставок вывозных таможенных пошлин на другие6 виды экспортируемых товаров не утверждены.
And we export considerable waste, carefully treated into inoffensiveness, as important organic fertilizer-every bit as important to other worlds as the food is to us.
Зато и экспортируем значительное количество отходов, иными словами, отличного удобрения, которое так же ценится этими Мирами, как у нас -натуральная пища.
There was a position listed as secretary in an export firm.
Одним из предложений в списке была должность секретаря экспортной фирмы.
And as I say we've had tough economic times and it's exports that have saved us.
И, как я уже сказал, у нас были трудные экономические времена, и именно экспорт спас нас.
This would be accompanied by vigorous effort to drill and seal more farming tunnels, mine more ice, improve growing methods, all leading to greater export.
Это будет сопровождаться оживленным строительством новых сельхозтуннелей, увеличением добычи льда, внедрением новых аграрных методов, что опять-таки увеличит экспорт.
Do you realize it's an offence to export bullion from the U.K. Without the permission of the Bank of England?
Вы отдаете себе отчет, что вывоз слитков из Великобритании без разрешения Банка Англии является преступлением?