Примеры использования: exported

We export twice the amount you do.
Мы вывозим вдвое больше твоего.
We can export to Chicago or New York straight from there.
Мы можем поставлять в Чикаго или Нью-Йорк прямо оттуда.
Factors related to surges in oil prices and exports are almost exhausted.
Практически исчерпаны факторы, связанные с резким повышением цен на нефть, с экспортным фактором.
There were plenty of crops in the country, but they had to be exported to pay the landlords' rents.
В стране было много урожая, но его приходилось экспортировать, чтобы платить арендную плату помещикам.
I have often thought that a fortune might be made by its export.
Я всегда думал, что можно заработать состояние, если начать его вывозить.
Opponents of free trade say it exports jobs.
Противники свободной торговли говорят что это экспорт рабочих мест.
Turkey is not a MANPADS-exporting country.
Турция не принадлежит к числу стран - экспортеров ПЗРК.
In that scenario, developers here usually get a subset of production data exported to work with.
В этом сценарии разработчики здесь обычно получают подмножество производственных данных, экспортируемых для работы.
And we export considerable waste, carefully treated into inoffensiveness, as important organic fertilizer-every bit as important to other worlds as the food is to us.
Зато и экспортируем значительное количество отходов, иными словами, отличного удобрения, которое так же ценится этими Мирами, как у нас -натуральная пища.
Including restricting their exports.
Включая ограничение экспорта.
Cuba's biggest export is sugar.
А Куба крупнейший экспортер сахара.
It's not clear how the linker 'knows' which symbols will be exported externally?
Неясно, как компоновщик "знает", какие символы будут экспортироваться извне?
We must not export food!"
Нет, мы вообще не должны экспортировать продовольствие!
There was a position listed as secretary in an export firm.
Одним из предложений в списке была должность секретаря экспортной фирмы.
It’s spawned three offshoots, with its Celebrity, Junior and Professionals incarnations, and has been exported to 35 countries.
Он породил три ответвления, с его воплощениями знаменитостей, юниоров и профессионалов, и был экспортирован в 35 стран.
He's the one who's been exporting the ivory.
Так это он вывозит слоновую кость!