Примеры использования: exploitation

Mary Watson, one of the survivors, gave the Banner an exclusive story about the exploitation they had suffered.
Мэри Ватсон, одна из спасшихся, дала "Знамени" эксклюзивное интервью о жуткой эксплуатации, которой они подвергались.
The exploitation of this planet can make us both rich.
Разработка этой планеты может сделать нас обоих богатыми!
He's never known anything but exploitation right from the start.
Его всю жизнь только и делали, что эксплуатировали с самого его рождения.
But the second-hander has used altruism as a weapon of exploitation and reversed the base of mankind's moral principles.
Паразит использовал альтруизм как орудие эксплуатации и перевернул основу нравственных принципов человечества.
The exploitation of natural resources would be carefully regulated.
Разработка природных ресурсов будет тщательно регулироваться.
Your exploitation of your daughter has been shameful.
Вам должно быть стыдно за то, как вы эксплуатировали свою дочь.
Because of it the working people in some places had been unable to free themselves from exploitation.
Из-за религии кое-где трудящиеся и не могут ещё освободиться от эксплуатации.
with the melting of glaciers; and disputes surrounding the opening of the Arctic region to resource exploitation and trade.
результате таяния ледников); и спорах, возникающих в свя-зи с открытием Арктического региона для разработки ресурсов и торговли.
Is excessive exploitation of our resources threatening the lives of every species?
Не угрожает ли наше расточительное использование ресурсов жизни каждого живого существа?
I met people fighting against deforestation, creating monoculture or against oil exploitation.
Я встречал людей, которые боролись с вырубкой леса, создавая монокультуру или боролись против добычи нефти.
It is an exploitation of misery.
Это эксплуатация страданий.
It is a masterful exploitation of a weakness.
Это мастерское использование слабости.
4. Impact on children of illicit exploitation of natural resources in conflict zones
4. Последствия для детей незаконной добычи природных ресурсов в зонах конфликтов
There's a lot of exploitation of the minorities.
Существует большая эксплуатация меньшинств.
Percy has always resisted any proposal of a wider exploitation of Witchcraft's intelligence.
Перси всегда сопротивлялся любым предложениям... более широкого использования разведкой "Чёрной магии".
18. Efforts to curb illicit exploitation of natural resources, which rob children of their birthright, have gained momentum.
18. Активизируются усилия по прекращению практики незаконной добычи природных ресурсов, которая лишает детей их неотъемлемого права.