Примеры использования: explanatory

86. No comment was made with respect to the accompanying draft explanatory notes.
86. По проекту относящихся к этой статье пояснительных примечаний не было высказано никаких замечаний.
Currently we are conducting explanatory work.
Сейчас мы проводим разъяснительную работу.
Mr Entwhistle said, in an explanatory way, although it really explained nothing: "I've just come up from Lytchett St Mary."
- Я только что из Литчетт-Сент-Мэри, - тоном объяснения произнес адвокат, хотя его слова в общем-то ничего не объясняли.
Explanatory notes can also be provided as a separate document attached to the matrix.
Пояснения могут также быть представлены в виде прилагаемого к табли-це отдельного документа.
I think the film is pretty self-explanatory.
Я думаю, фильм сам за себя говорит.
99. No comment was made with respect to the accompanying draft explanatory notes.
99. По проекту относящихся к этой статье пояснительных примечаний не было высказано никаких замечаний.
The explanatory note should be posted on the website of the three institutions.
Разъяснительная записка должна быть размещена на всех трех сайтах.
I had raised my hat and was about to make some explanatory remark when her own words turned all my thoughts into a new channel.
Я снял шляпу, уже приготовившись объяснить свое присутствие здесь, как вдруг ее слова направили мои мысли по совершенно иному пути.
But from the cosmic perspective, explanatory knowledge is the nemesis of the hierarchy rule.
Но с космической точки зрения объяснительное знание — заклятый враг правила иерархии и разрушитель великого однообразия.
A clear explanatory language that does not need to be translated from financial to more accessible to perception.
Понятный толковый язык, который не нужно переводить с финансового на более доступный для восприятия.
Steger, who was beside him, made some comforting, explanatory, apologetic remarks.
Стеджер, по пятам следовавший за ним, старался что-то объяснить ему, загладить неприятное впечатление, ободрить.
No, I think it's self-Explanatory.
Нет, но я думаю, это очевидно.
I hope this is explanatory.
Я надеюсь, что это объяснимо.
That is to say, whatever can be understood, can be understood through explanatory knowledge.
То есть всё, что может быть понято, может быть понято через объяснительное знание.
He was so extremely calm, that I began to indulge in the eccentric hope of hearing something explanatory of the famous affair from his point of view.
Он был так удивительно спокоен, что у меня родилась нелепая надежда услышать от него какое-нибудь объяснение этого нашумевшего дела.
The Democratic Republic of Congo (DRC) Committee has an explanatory column for proposed designations.
Комитет по Демократической Республике Конго (ДРК) ввел графу для пояснений в предложении относительно включения в список.