Примеры использования: explain quantum computing in simple terms

"This would also explain the static water level in the shaft."
- Это также объясняет постоянный уровень воды в шахте.
Tomorrow, Tracy thought wearily. I'll explain it all to Charles tomorrow.
Завтра, устало подумала Трейси. Я все объясню Чарльзу завтра.
"Just to give you a general idea," he would explain to them.
"Чтобы дать вам общую идею", - пояснял он цель обхода.
My offer is simple: Sign a statement for me, and these photos never need to see the light of day."
Мое предложение очень простое: подпишите заявление, и эти фотографии никогда не увидят свет.
I promised him I could fix the problem during the next shuttle mission-a simple matter of swapping out the chip that held the PODS software system.
Я обещал ему, что устраню неполадки, когда запустят следующую экспедицию. Дело-то несложное: всего лишь заменить чип, поддерживающий функционирование системы.
It amused itself with watching the pillory, a very simple sort of monument, composed of a cube of masonry about six feet high and hollow in the interior.
Она развлекалась тем, что разглядывала позорный столб - незамысловатое сооружение в форме каменного полого куба вышиной футов в десять.
What were its actual terms of reference?
Что фактически входит в круг ее полномочий?
The governor, who was about to announce his candidacy for a new term, recognized a good idea when he heard it.
Губернатор, который собирался выдвинуть свою кандидатуру на новый срок, признал услышанное хорошей идеей.
"You don't have to explain anything to me. I know everything already," Omar Asaf objected conceitedly. Yet, he dared not disobey.
- Нечего мне разъяснять, я сам все прекрасно знаю! - кичливо возразил Омар Юсуф, но ослушаться Вольки не посмел.
How would you explain that?"
Может, поясните свою мысль?
"I will explain to you who I am. Then I will tell you what you are going to do next."
- Вначале я скажу, кто я, а затем разъясню, что вам следует делать.
If it seems too simple for you, let me warn you: Before the year is over, more than half of you will be eliminated.".
И не обольщайтесь, если задание покажется слишком легким. Предупреждаю: еще до конца года больше половины из вас будут исключены за неуспеваемость.
It's a pretty simple town.
Ведь это незатейливый городок.
"And you ought to be content with simple cotton dresses!" said Cowperwood.
- Тогда и тебе уже придется довольствоваться простенькими холщовыми платьицами, -усмехнулся Каупервуд.
That's the term, right?
Таковы условия договора, не так ли?
Short term.
На короткий период.