Примеры использования: expires

they expire tomorrow.
Они истекают завтра.
My suspension is about to expire.
Моё отстранение почти закончилось.
He had just expired.
Он скончался.
Yeah, that offer expired.
Неа, то предложение уже устарело.
If he shot me so, I'd expire with a blessing on my lips.'
Если он пристрелит меня на месте, я умру, благословляя своего убийцу.
When their documents expire, therefore, they will not be renewed.
Вследствие этого их документы по истечении срока действия не будут возобновляться.
After the lockout period expires, it’s reset to permit new sign-in requests.
По истечении периода блокировки он сбрасывается и разрешаются новые запросы на вход.
It expired yesterday.
Его срок истек вчера.
Or I'll expire like a magazine subscription.
Или истеку, как подписка на журнал!
His leave of absence will soon expire, and he must return to his regiment.
Отпуск его скоро кончится, и ему придется вернуться в полк.
I think what my client is trying to say is that under California law, alimony obligations expire upon remarriage.
Я думаю мой клиент пытается сказать, что согласно закону Калифорнии, алиментные выплаты теряют силу после повторного вступления в брак.
It is humiliating to expire.
Здесь испустить дух унизительно.
His work record had expired, his old trade union card had not been exchanged, his dues hadn't been paid for several years.
Трудовая книжка оказалась просроченной, профсоюзный билет старого образца не был обменен, взносы несколько лет не уплачивались.
The message is said to "time-out", or expire, after all delivery efforts have failed during a specified period of time.
О сообщении говорят, что истек срок его действия, если за указанный период времени все усилия по его доставке окончились неудачей.
They can still be purchased, but all such certificates will expire in November, 2016, or sooner.
Их по-прежнему можно купить, но срок действия всех подобных сертификатов истекает в ноябре 2016 года или ранее.
The idea is to erase the entry when the task expires.
Идея состоит в том, чтобы стереть запись по истечении срока действия задачи.