Примеры использования: expiration dates

It's a couple weeks past its expiration date, so it's got a bit of a kick.
Его срок годности прошёл уже пару недель назад, поэтому можно захмелеть.
Can I have your credit card number and expiration date?
можете назвать номер кредитной карточки и срок ее действия?
Futures that are close to the expiration date are the most liquid.
Фьючерс, который близок к дате истечения является наиболее ликвидным.
Starting to trade binary options, many traders think about how long to choose the expiration date.
Начиная торговать бинарными опционами, многие трейдеры задумываются о том, какой срок экспирации выбрать?
This is used as an expiration date.
Это используется в качестве срока годности.
I can connect you with a girl if I can have your credit card number followed by the expiration date.
Я могу соединить вас с красавицей, если вы назовете номер карточки вместе со сроком ее действия.
So, contracts for price differences do not have the volume and a fixed expiration date (the date of completion of the transaction).
Так, у контрактов на разницу цен отсутствуют объем и фиксированная дата экспирации (наступление даты завершения сделки).
He tells me the expiration date.
Он сообщает мне срок годности.
You know all about expiration dates?
Ты знаешь все о сроках хранения?
Looming expiration date is forcing you to wonder if you should.
Дата истечения срока приближается, и это вынуждает тебя задуматься, а не стоит ли сделать именно это.
Some support for oil prices is also provided by the approximation of the September futures expiration date.
Определенную поддержку ценам на нефть также оказывает приближение даты экспирации сентябрьского фьючерса.
"One thing that's pleased me since I've been working in this area is some online services have implemented expiration dates for information."
"Одна вещь, которая порадовала меня с тех пор, как я работаю в этой области, - это то, что некоторые онлайн-сервисы установили сроки годности информации".
If my kids were born with an expiration date,
Если бы мои дети родились со сроком годности, я не...
While European style option is exercised only on the contract expiration date.
В то время как опцион европейского стиля исполняется только на дату истечения контракта.
Knowing this and using technical analysis, you can always calculate the correct expiration date for a binary option that suits you.
Зная это и оперируя техническим анализом, всегда можно рассчитать верный подходящий вам срок экспирации бинарного опциона.
We'd also check the expiration date on the sticker.
Мы бы также проверили срок годности на наклейке.