Примеры использования: experts

And anyway, listen, eventually we did come up with a film which we think will keep that panel of experts happy.
В конце концов мы сделали еще один фильм, который, как нам казалось, понравится экспертной группе.
Your friend here is an expert on hijacking." She could not keep the bitterness from her voice.
Ваш друг, находящийся здесь, великий специалист по ограблениям. — Она не смогла сдержаться и ответила довольно грубо.
There are numerous illegal ways to gain entry to a computer, and Tracy was an expert.
Существует множество незаконных способов войти в компьютер, уж в этом Трейси была знатоком.
"See you, my dear doctor, me, I am not one to rely upon the expert procedure.
- Видите ли, мой дорогой доктор, сам я не слишком полагаюсь на всевозможные экспертизы.
To obtain evidence in the case, F.B.I. computer experts had hacked into Mr. Gorshkov’s computer in Russia.
Чтобы получить доказательства по делу, компьютерные эксперты ФБР взломали компьютер г-на Горшкова в России.
It has been evaluated by the experts.
Она получила экспертную оценку.
She was not one of them. She was Tracy Whitney, a computer expert, a decent, law-abiding citizen.
Но она не из них. Она Трейси Уитни, специалист по компьютерам, добропорядочная, уважающая закон гражданка.
The two men spoke as one expert to another, evaluating the various artists' style and perspective and color sense.
Они вели между собой диалог двух знатоков, обсуждая различные художественные стили, перспективу и цветовую гамму.
“I don’t pretend to be an expert at fighting Dementors, Harry — quite the contrary. ”
- Не стану притворяться экспертом по борьбе с дементорами, Гарри... совсем напротив...
He's been beaten up - by an expert, I'd say.
Он был избит - профессионалом, я бы сказал.
But he was an expert in military hand-to-hand combat, right?
Но ведь он был мастером ближнего боя!
Jeff became an expert at milking the customers. As the open spaces on the board became smaller and the odds of winning grew greater, the excitement would intensify.
Джефф стал асом в доении клиентов. Чем меньше становилось открытое пространство на доске и шансы на победу неизмеримо возрастали, тем больше было и возбуждение.
I've always argued that even the most basic cryptographic tasks should be done, or at least supervised, by cryptography experts, and Jeff has recently proved me right.
Я всегда утверждал, что даже самые простые криптографические задачи должны выполняться или, по крайней мере, контролироваться экспертами по криптографии, и Джефф недавно доказал мою правоту.
"I'd like to bring a forensics expert up there.
- Я бы хотел привезти туда судебно-медицинского эксперта.
That makes you an expert, does it?
Ты теперь профессионал, не так ли?
"A" is an expert at making other people look guilty.
"Э" мастер в том, как выставлять людей виноватыми.