Примеры использования: experimented

Any old idiot of a general can experiment with thousands of living bodies; and if he makes a mistake, he will at most be retired.

Какой-нибудь выживший из ума генерал экспериментирует с тысячами живых людей, а что ему будет, если он ошибется? Выгонят в отставку, да и то вряд ли.

This boomslang stuff is the kind of thing they experiment with in high-class laboratories.

Кто-то из них проводил эксперименты с ядом бумсланга в лаборатории.

"Tell us about your father's experiment."

- Расскажите нам об эксперименте своего отца.

Computational experiments were carried out to restore various laws of change in thermophysical characteristics.

Проведены вычислительные эксперименты по восстановлению различных законов изменения теплофизических характеристик.

- Doctors experiment all the time.

So, you can experiment on all the apes you want.

Значит, ты можешь проводить эксперимент с любой обезьяной.

You must understand, Gospodin, that when an experiment is interrupted--"

Вы должны понять, господин, что если эксперимент прерван...

Computational experiments, allowing for different time intervals to determine the modeled characteristics, are made.

Проведены вычислительные эксперименты, позволяющие на различных временных интервалах определить моделируемые характеристики.

We can experiment.

After all, we doctors can't experiment on human beings.

Мы врачи не имеем права ставить опыты на людях.

All I ask of you is to perform a certain scientific experiment.

Я вас прошу только проделать научный опыт.

But if you'd like to observe it, you'll need to experiment with increasingly large values for your inputs.

Но если вы хотите понаблюдать за этим, вам нужно будет поэкспериментировать со все более большими значениями для ваших входных данных.

Take a moment now to use the toolbar and experiment with color, font and size of your text...

Теперь используя панель инструментов поэкспериментируйте с цветом, шрифтом и размером вашего текста...

I will not let my people be medical experiments!

Я не могу позволить ставить медицинские опыты на моих людях!

"That's why I'm saying, let's drop this experiment."

- Вот я поэтому и говорю, бросим этот опыт.

I'm doing some experiments with structs and operators, and I came across a situation that I cannot understand.

Я провожу некоторые эксперименты со структурами и операторами, и я столкнулся с ситуацией, которую я не могу понять.