Примеры использования: expediency

"It is true that I spoke of the expediency of one person dying to save many.
- Я действительно говорила о целесообразности смерти одного человека ради спасения многих.
It has become an expediency.
Это стало необходимостью.
Expediency before justice.
Выгода над правосудием.
The longer she considered it, the greater was her sense of its expediency.
Чем долее она его обдумывала, тем глубже проникалась ощущением его целесообразности.
Now, it seems, principle has given way to expediency.
Теперь, похоже, принцип уступил место целесообразности.
- Well, I know it wasn't expediency.
- Я знаю, что это не было для выгоды.
What my grandfather had started out of expediency,
То, что мой дед начал из целесообразности, мой отец продолжил из...
You will find the unsatisfying answers in the Obama handbook of political expediency.
Вы найдете неудовлетворительные ответы в руководстве Обамы по политической целесообразности.
Mrs. Collins, a lot of mothers' sons have been sacrificed to expediency around here.
Миссис Коллинс, слишком многими сыновьями пожертвовали ради своей выгоды.
The old man's spent condition was still little better than coma, and when his wife led him to a chair and helped him into it, it seemed a matter of expediency and concern.
Обессилевший старик все еще пребывал в полуобморочном состоянии, и то, что жена подвела его к креслу и усадила, легко было объяснить заботой и целесообразностью.
Critics called the accord a product of expediency.
Критики назвали соглашение продуктом целесообразности.
I won't sacrifice the integrity of this profession not to mention the process, in the name of expediency.
И я не собираюсь приносить в жертву целостность этой профессии не говоря уже о процессе, во имя выгоды.
About will and expediency as the result of improving adaptation.
О воле и целесообразности как следствии совершенствующегося приспособления.
That there is so much might seem proof of its expediency.
То, что их так много, может показаться доказательством их целесообразности.
After everything that I have done in service to you and this administration, only to find myself turned out at the first glimmer of political expediency?
После всего, что я сделала, служа вам и вашей администрации, а меня хотят заменить как только замаячила политическая выгода?
"was also carried out with great expediency and good will.
"была также выполнена с большой целесообразностью и доброй волей.