Примеры использования: expect me

Don't expect me until rather late this evening.

Не жди меня до позднего вечера.

It's just what my dad would expect me to do.

Этого ожидал бы от меня отец.

"No, monsieur," the inspector said. And he added silently to himself, Nor would I expect it, if I were you.

— Нет, месье, — ответил инспектор. И добавил про себя: На вашем месте я бы и не ждал.

Still, they expect me to be in there.

И, однако, мне полагается быть там.

"What? You were not expecting me?"

- Что, не ожидали?

As expected, I can only read a message once.

Как и ожидалось, я могу прочитать сообщение только один раз.

You can't possibly expect me to...

Ты не можешь ожидать от меня...

But they expect me at home.

I hope you don't expect me to help you.

Я надеюсь, что вы не ожидаете, что я помогу вам.

They expect me in the morning.

Меня ждут завтра утром.

'You expect me to believe that?'

- И вы думаете, я вам поверю?

"How do you expect me to write?

- Как же вы хотите, чтобы я писал?

"You can't possibly expect me to do that," I said.

"Вы не можете ожидать, что я это сделаю", - сказал я.

I'll tell Dominique not to expect me for dinner."

Надо сказать Доминик, чтобы не ждала меня ужинать.

What, you expect me to send you a card every year on your birthday?

Что, ты ожидаешь открыток от меня на каждый день рождения?

My aunt'll be expecting me home."

Меня будет ждать тетя.