Примеры использования: exiled

They had been forced to stand up in church and be publicly pilloried and then exiled from the community. It was proper and fitting punishment, exactly what they deserved.
Их заставляли стоять перед всеми в церкви, позорили и стыдили, а потом изгоняли из общины - вполне заслуженное наказание для таких бесстыдниц!
We were arrested together, and when I came out of prison, I heard she'd been exiled a year earlier.
Нас арестовали вместе, и когда я вышел из тюрьмы, я узнал, что ее уже год как выслали из страны.
Whom are you going to exile?"
Кого вы намерены сослать?
Tibetans in exile enjoy the freedom of democracy.
Тибетцы в эмиграции наслаждаются демократическими свободами.
'I'm an administrative exile.
-Я - административно-ссыльный.
"I shouldn't have thought Sir Charles would have remained contented so long in - er - exile."
- Я никогда бы не подумал, что сэр Чарлз способен так долго оставаться... э-э... в изгнании.
I have rewarded you, Sir Doctor, and now you are exiled from this Empire, never to return.
Я наградила вас, сэр Доктор, а теперь вы безвозвратно изгоняетесь из империи.
Can't go back, you were exiled.
Ты не можешь вернуться, тебя выслали.
You realise that Count Grendel will have to go into exile.
Вы же понимаете, что графа Гренделя должны будут изгнать.
No one's sending them into exile or confiscating their belongings
Их никто не ссылает, конфискации нет...
Kate still had not forgiven David for sending her into exile, but she missed him terribly.
Кейт так и не простила Дэвида за то, что отправил ее в ссылку, но невыносимо тосковала по нему.
It seemed as if Misfortune was never tired of worrying into motion that unwieldy exile.
Казалось, злая судьба никогда не устанет преследовать этого незадачливого изгнанника.
I went into exile.
Я должен был бежать...
He was exiled in 1987.
Он был сослан в 1987 году.
Even when my own ungrateful subjects forced me into exile,
Даже когда мои собственные неблагодарные подданные изгнали меня,
So I'm getting exiled to Brooklyn because of our relationship, and I don't even know if we have one.
Меня ссылают в Бруклин из-за наших отношений, а я даже не знаю, были ли они у нас.