Примеры использования: exigent

Then he becomes extremely exigent with what he creates and wants to get beyond any known limit.
Тогда он становится чрезвычайно требовательным к тому, что он создает, и хочет выйти за все известные пределы.
Yes, the man has suspended the nation's Constitution, but there are exigent circumstances.
Да, этот человек приостановил действие Конституции страны, но есть неотложные обстоятельства.
The F.B.I. has dropped its use of exigent letters and instituted a stronger set of record-keeping requirements.
ФБР отказалось от использования срочных писем и ввело более строгий набор требований к ведению записей.
But in exigent times, there is great pressure on men in government to withhold information and conceal true opinions.
Но в трудные времена на людей в правительстве оказывается огромное давление с целью утаивания информации и сокрытия истинных мнений.
If you're really dealing with exigent circumstance, then the president has to act in the best interests of the country.
Если вы действительно имеете дело с чрезвычайными обстоятельствами, то президент должен действовать в наилучших интересах страны.
The boilerplate language suggests the requests may have been used in many of more than 700 emergency or “exigent” national security letters.
Шаблонный язык предполагает, что запросы, возможно, использовались во многих из более чем 700 чрезвычайных или “неотложных” писем по национальной безопасности.
Not alert in thinking, not ingenious, not even handy, but diligent, submissive, in no sense exigent.
Она не обладала ни быстротой соображения, ни находчивостью, ни даже расторопностью, но взамен того была работяща, безответна и не предъявляла почти никаких требований.
All right, you better start thinking of ways to convince Peter this falls under exigent circumstances.
Ладно, вы лучше подумайте о способах убедить Питера,что это попадает под срочные обстоятельства
I will be the perfect exigent supervisor.
Я буду превосходным взыскательным куратором.
“The Mars Room” is a major novel, a sustained performance, one that broods on several exigent ideas.
“Комната Марса” - это крупный роман, продолжительный спектакль, в котором размышляется о нескольких острых идеях.
This may or may not be enough for my exigent reader, but it sounds like a big improvement over conditions today.
Этого может быть или не быть достаточно для моего требовательного читателя, но это звучит как значительное улучшение по сравнению с сегодняшними условиями.
The inspector general also criticized the bureau for using what are called exigent letters in improper circumstances.
Генеральный инспектор также раскритиковал бюро за использование так называемых срочных писем в неподходящих обстоятельствах.
If the first opera I’d seen had been Gluck’s formal, exigent masterpiece, I doubt I’d ever have given opera another chance.
Если бы первая опера, которую я увидел, была формальным, требовательным шедевром Глюка, я сомневаюсь, что когда-либо дал бы опере еще один шанс.
There are already exceptions for “exigent circumstances,” emergencies like an imminent risk of death or a danger evidence will be destroyed.
Уже существуют исключения для “неотложных обстоятельств”, чрезвычайных ситуаций, таких как неминуемый риск смерти или опасность уничтожения улик.
He's very exigent, which I Like.
И дотошный, что мне нравится.
Exigent circumstances, sir!
Неотложные обстоятельства, сэр!