Примеры использования: exhibitions

Okay, so Alice McLeod- 8 years old, abducted at Exhibition Grounds, 2005.
Так вот, Элис Маклеод, 8 лет, в 2005 похищена в Выставочном комплексе.
It seemed to Tracy that the Goya exhibition was more heavily guarded than the others, and it well deserved to be.
Трейси точно определила, что экспозиция Гойи охранялась ещё тщательнее, чем другие залы, и было отчего.
As a result, many skeletons and other items in exhibitions are casts – copies of real bones.
В результате многие скелеты и другие предметы на выставках являются слепками – копиями настоящих костей.
"It's important for the right people to see your exhibition."
- Очень важно, чтобы выставку посетили нужные люди.
The exhibition was a great success.
Показ имел большой успех.
Now I've relocated to the States and I'm looking for... an exhibition venue.
Сейчас я переехал в Штаты и ищу, эм.... выставочный зал.
She drew attention to the exhibition and panels presenting various aspects of the work of the Group of Experts, past and present.
Она обратила внимание на экспозиции и плакаты, иллюстрирующие различные аспекты прошлой и нынешней деятельности Группы экспертов.
Complementing the exhibitions are installations that the public may happily stumble upon by accident.
Дополняют выставки инсталляции, на которые публика может случайно наткнуться.
"He said my mother arranged the exhibition in Paris.
- Он говорит, что парижскую выставку устроила мать.
Let's have us a little skydiving exhibition.
Устрой нам небольшой показ затяжных прыжков с парашютом.
It's not quite the exhibition halls you're used to.
Это не совсем те выставочные залы, к которым вы привыкли.
After his tour of the exhibition, Dmitry Medvedev presented state awards to agricultural workers.
После осмотра экспозиции Д.А.Медведев вручил государственные награды работникам агропромышленного комплекса.
At 46 sites, all along Warren Street, there will be exhibitions by 100 Columbia County artists.
На 46 площадках, расположенных по всей Уоррен-стрит, пройдут выставки 100 художников округа Колумбия.
"Did Tony tell you he's going to have an exhibition, Mrs. Blackwell?"
- Тони уже сказал вам о выставке, миссис Блэкуэлл?
I need you to supervise the exhibition.
Ты мне нужен, чтобы контролировать показ.
During my research for an exhibition catalogue...
Во время моих поисков выставочного каталога...