Примеры использования: exhaustively

Exhaustively planning a certain trip.
Исчерпывающе планируя некую поездку.
I have tried exhaustively to fix this and cannot.
Я исчерпывающе пытался исправить это и не могу.
Please beware, this code is not exhaustively tested.
Пожалуйста, будьте осторожны, этот код не прошел исчерпывающее тестирование.
We didn't exhaustively test data corruption scenarios.
Мы не проводили исчерпывающего тестирования сценариев повреждения данных.
I've researched this exhaustively and can't find an answer.
Я тщательно исследовал этот вопрос и не могу найти ответа.
I empathize with you and have exhaustively searched for an answer.
Я сочувствую вам и тщательно искал ответ.
I have exhaustively tried to make this work with no success so far.
Я исчерпывающе пытался заставить эту работу работать, но пока безуспешно.
We can search those lines exhaustively to see which ones of them match the word.
Мы можем провести исчерпывающий поиск по этим строкам, чтобы увидеть, какие из них соответствуют слову.
Unlike our old electro-mechanical systems, these new algorithms are also impossible to test exhaustively.
В отличие от наших старых электромеханических систем, эти новые алгоритмы также невозможно полностью протестировать.
So exhaustively had Mr. Wooden prepared his Bruins, his goal was to complete a game without calling a timeout.
Мистер Вуден так тщательно подготовил своих "Брюинз", что его целью было завершить игру, не объявляя тайм-аут.
The UK Civil Aviation Authority said it wanted to research exhaustively whether cameras would help crash investigators.
Управление гражданской авиации Великобритании заявило, что хочет всесторонне изучить, помогут ли камеры расследователям авиакатастроф.
For the rare occasions that words failed her, she kept voluminous proof of the life she had lived, cataloged exhaustively by year and subject.
В тех редких случаях, когда у нее не хватало слов, она хранила объемистые свидетельства прожитой ею жизни, подробно описанные по годам и темам.
The incident itself, and the search for its results, is exhaustively detailed and played out in what feels like virtually real time over the first episode.
Сам инцидент и поиск его результатов подробно описаны и разыграны в первом эпизоде практически в реальном времени.
In 2009, as part of the Robert Wood Johnson Foundation’s Synthesis Project, Sarah Goodell, Joshua Cohen and Peter Neumann exhaustively explored the evidence.
В 2009 году в рамках проекта синтеза Фонда Роберта Вуда Джонсона Сара Гуделл, Джошуа Коэн и Питер Нейман исчерпывающе исследовали доказательства.
Friedman and his colleagues exhaustively mined the Terman data for statistically valid correlations between the “psychosocial” profiles of the participants and how long they lived.
Фридман и его коллеги исчерпывающе проанализировали данные Термана на предмет статистически достоверных корреляций между “психосоциальными” профилями участников и тем, как долго они прожили.
Mr. Hughes says at the outset that that is the one event in the history of the city "exhaustively covered" by historians outside Spain, who have written about it better than he could.
Г-н Хьюз с самого начала говорит, что это единственное событие в истории города, "исчерпывающе освещенное" историками за пределами Испании, которые написали об этом лучше, чем он мог бы.