Примеры использования: exemption

So I offered them a full tax exemption to sweeten the deal.
Чтобы подсластить наживку, я предложил им полное освобождение от налога.
The Committee received no such exemption requests.
Комитет не получал никаких п о-добных просьб об изъятии.
The exemption amount was increased to $4,150 in the District of Columbia.
В округе Колумбия размер персонального вычета был увеличен до 4150 долл.
To understand the intended meaning of the signed/unsigned exemption, one must first understand the background of those types.
Чтобы понять предполагаемое значение подписанного / неподписанного исключения, сначала необходимо понять предысторию этих типов.
It's the "meant to be" exemption.
Это "суждено быть" исключение.
And that is why the exemption is so very important to us, Lisa.
Вот почему эти льготы так важны для нас, Лиза.
Spices are the only exemption.
Специи - единственное исключение.
7.3 Parties should not provide any preferential tax exemption to the tobacco industry.
7.3 Сторонам не следует предоставлять табачной промышленности какие-либо преференциальные освобождения от налогов.
We can apply for an exemption...
Мы можем попросить об исключении....
What difference does it make if we offer a temporary exemption?
Какая разница, если мы предложим временную льготу?
Exemption is usually granted.
Обычно предоставляется освобождение.
Reference to this exemption shall be entered in the transport document.
В транспортном документе должна быть сделана запись о таком освобождении.
Its approval should be required before the submission of exemption requests to the Committee.
Его одобрение необходимо получить до пред-ставления просьбы об изъятии Комитету по санкциям.
At the same time, standard deductions were increased and the personal exemption was eliminated.
В то же время был увеличен размер стандартных выче-тов, а персональный вычет был отменен.
I am trying to figure out how to handle tax exemptions for the online store.
Я пытаюсь понять, как обращаться с налоговыми льготами для интернет-магазина.
It was noted that the Committee should express its position as regards each exemption.
Было указано, что Комитету следует выразить свою позицию в отношении каждого такого исключения.