Примеры использования: exempt from

The bishop told Carlo that if he entered seminary he would be exempt from this duty.
Епископ сказал, что если молодой человек поступит в семинарию, то его освободят от воинской обязанности.
However, as they say, ignorance of laws does not exempt from liability.
Однако, как принято говорить, незнание законов от ответственности не освобождает.
M. Bouc suggests that, as you have a diplomatic passport, you might reasonably claim to be exempt from such a search."
Мсье Бук предполагает, что, как дипломат, вы вправе требовать, чтобы вас освободили от обыска.
In this case, citizens who have lived more than 100 years are exempted from taxes.
В данном случае от налогов освобождаются граждане, прожившие более 100 лет.
"Exempt from clearance are all current activities not reviewed by this office."
"Освобожден от разрешения на все текущие действия, не рассмотренные этим офисом".
Exempted from this condition shall be any divorced or widowed woman, who has a child from her divorced or deceased husband.”
От выполнения этого условия освобождаются разведенные женщины и вдовы, имеющие ребенка от разведенного или умершего мужа".
The team who wins will be exempt from the first round of shootings in the face.
Команда, которая выиграет, будет освобождена от первого тура выстрелов в лицо.
Soft rock bands are not exempt from legal feuds.
Группы софт-рока не освобождены от юридических распрей.
And according to the law of the Seven, neither kings nor queens are exempt from testimony at a holy inquest.
Но по законам Семерых, ни короли, ни королевы не освобождаются от показаний на праведном дознании.
The EU is exempt from the WTO rules.
ЕС освобожден от правил ВТО.
She can't be exempt from the law because she orchestrates the imbalance.
То, что она дирижирует этой разницей, не освобождает ее от закона.
Gergiev has not been exempt from attack.
Гергиев не был освобожден от нападения.
Since when are journalists exempt from helping people?
С каких пор журналисты освобождаются от помощи людям?
Williams isn’t exempt from that reality.
Уильямс не является исключением из этой реальности.
Since the Ottoman period, all church property has been exempt from municipal property taxation.
Со времен Османского периода все цер-ковное имущество освобождалось от муниципальных налогов.
And he's not exempt from the rules of this office.
И он не освобожден от правил этого кабинета.