Примеры использования: executives

"Manuel, my only ambition is to reach the day when I can stop pretending to be a chief executive."
- Мануэль, мое единственное желание - дожить до того дня, когда я перестану разыгрывать из себя главу исполнительной власти.
At 1:00, as Tracy was getting into her raincoat, Clarence Desmond summoned her to his office. Desmond was the image of an important executive.
В 13.00, когда Трейси облачилась в плащ и сапоги, Кларенс Десмонд вызвал её к себе в кабинет. Десмонд обладал всеми чертами важного руководителя.
After the fall of the Zybushino republic, the executive committee of Meliuzeevo launched a campaign against the anarchic tendencies coming from there.
После падения Зыбушинской республики Мелюзеевский исполком стал проводить кампанию по борьбе с анархическими веяниями, шедшими из местечка.
The executive cell."
Исполнительной тройкой.
We issued an executive order yesterday, as you have mentioned already.
У нас вчера вышло распоряжение, о чём Вы уже сказали.
Executive decision.
Административное решение.
The fear of an out-of-control executive is exaggerated.
Опасения, что исполнительная власть выйдет из-под контроля, преувеличены.
Executive type, able to reach decisions quickly.
Принадлежит к типу руководителей, способных принимать быстрые решения".
George would be an excellent executive ..."
Джордж - другое дело. Он будет превосходным администратором...
But Haie is rather the executive arm, operating under Kat's orders when things come to blows.
Впрочем, он скорее исполнительный орган: когда проворачивается какое-нибудь дельце, для которого нужны крепкие кулаки, он работает по указаниям Ката.
Colonel, that is a good plan... but lacks an executive.
Полковник, это хороший план, но ему недостает исполнителя.
The Board took note of the presentation by the Executive Director.
Совет принял к сведению выступление Директора-исполнителя.
The meeting passed a draft Government executive order on this issue.
На заседании был принят проект распоряжения Правительства Российской Федерации по данному вопросу.
But the dawn raid had left Gold Fields with what one of its executives has since described as ''a predator in our pantry.''
Но рейд на рассвете оставил Золотые поля с тем, что один из его руководителей с тех пор назвал "хищником в нашей кладовой".
We have the highest regard for your ability and would like to see you take your proper place in the company as chief executive officer."
Мы очень ценим ваши способности и хотели бы, чтобы вы заняли достойное вас место главного администратора.
He has directly supervised this project as the Chairman of the Central Executive Committee.
Он как председатель исполкома непосредственно курировал этот проект.