Примеры использования: execution reverted

Principally, he longed for sunset; and meantime his three paddlers were preparing to put into execution their plan of delivering him up to the Rajah.
Он страстно ждал захода солнца, а тем временем три гребца готовились привести в исполнение задуманный план - выдать его радже.
I derived from this speech that Mr. Herbert Pocket (for Herbert was the pale young gentleman's name) still rather confounded his intention with his execution.
Из этих слов я понял, что мистер Г ерберт Покет (бледного молодого джентльмена звали Герберт) так и не заметил разницы между своим намерением и осуществлением оного.
I don't intend to lift a finger during the planning and execution of this crushingly expensive wedding.
Я пальцем не пошевелю во время подготовки и проведения этой чертовски дорогостоящей свадьбы.
Then they have to revert to gas and hide in the pipes.
Потом им приходится возвращаться в газ и прятаться в трубах.
Could the individual Epsilon embryo be made a revert, by a suitable technique, to the normality of dogs and cows?
Можно ли с помощью надлежащей методики вернуть каждый отдельный эпсилон зародыш к былой нормальной, как у собак и у коров, скорости развития?
You will revert back to your original bodies, eventually.
В конечном счете Вы возвратитесь назад к вашим первоначальным телам.
There was no help for it now-no reason for any further delay in the execution of necessary business.
Теперь ему нечем было отговариваться, у него не было причин оттягивать исполнение нужного дела.
The relief of being at last engaged in the execution of the purpose was so great to me that I felt it difficult to realize the condition in which I had been a few hours before.
Так отрадно было наконец-то приступить к осуществлению нашего замысла, что мне уже не верилось - неужели я всего несколько часов назад был близок к отчаянию.
And she would have commenced the execution of her threat directly, but Linton was up in alarm for his dear self again.
И она приступила бы немедленно к выполнению своей угрозы, если бы Линтон не испугался опять за свою драгоценную особу.
It's the execution that's the problem.
Проблема в её реализации.
On April 16, the court made a determination about leaving the lawsuit without consideration, because of improper execution of the papers.
16 апреля суд вынес определение об оставлении заявления без движения в связи с неправильным оформлением заявления.
I explain to him that I am capable of treating my own case, having been myself in practice as a medical man; and this said, I revert to my interrupted excuses.
Я объясняю ему, что способен сам помочь себе, потому что занимался врачебной практикой. Сказав это, я вернулся к моим прерванным извинениям.
"If pet becomes Internet superstar, all rights revert to father."
"Если питомец становится звездой интернета, все права возвращаются отцу."
He talked and then he began to revert back to his primitive state.
Поговорил и начал обращаться в первобытное состояние.
I was absorbed in the execution of these nice details, when, after one rapid tap, my door unclosed, admitting St. John Rivers.
Я была поглощена выполнением этих деталей, когда, после торопливого стука, дверь отворилась и вошел Сент-Джон Риверс.
Some of the ideas were good, but the execution was just absolutely unacceptable."
Там были хорошие идеи, но их реализация совершенно не приемлема".