Примеры использования: excuse me, is

I.T. Man Excuse me, are you Anna?
Айтишник, извините, вы Анна?
PRESIDENT BUSH: Excuse me, ma'am.
ПРЕЗИДЕНТ БУШ: Извините меня, мэм.
Mary Excuse me, sir – is it much further?
Мэри, извините меня, сэр, это далеко?
Now, if you’ll excuse me, I am behind on my work.
А теперь, если вы меня извините, я отстаю от своей работы.
I said, 'Excuse me, there is no such thing as too beautiful.'
Я сказал: "Извините меня, не существует такой вещи, как слишком красивая".
“Excuse me, were the scans O.K.?” She looked surprised that I asked.
“Извините, снимки были в порядке?” Она выглядела удивленной, когда я спросил.
“Hi, excuse me, are you guys models?” he asked when an opportune moment presented itself.
“Привет, извините, вы, ребята, модели?” он спросил, когда представился подходящий момент.
I think you discover you are a poet; someone doesn't walk up to you, tap you on the shoulder and say, 'Excuse me, you are a poet.'
Я думаю, вы обнаруживаете, что вы поэт; кто-то не подходит к вам, не хлопает вас по плечу и не говорит: "Извините, вы поэт".
Excuse me, I think there is a little confusion here.
Извините, я думаю, что здесь есть небольшая путаница.
Excuse me, there are a couple unclear points about this question.
Извините, в этом вопросе есть пара неясных моментов.
Excuse me, I seem to be having a slight problem with your English.
Извините, у меня, кажется, небольшие проблемы с вашим английским.
Note: I wrote the code in the stack-overflow question form, so excuse me if there are minor errors.
Примечание: Я написал код в форме вопроса о переполнении стека, поэтому извините меня, если есть незначительные ошибки.
Please excuse my ignorance, I am a beginner, but I believe that your solution is what I am using currently.
Пожалуйста, извините мое невежество, я новичок, но я считаю, что ваше решение - это то, что я использую в настоящее время.
If you walk up to someone on the street and say, ‘Excuse me, sir,’ they are gone.
Если вы подойдете к кому-нибудь на улице и скажете: "Извините, сэр", они уйдут.
He later returned to the stage, begging: "Y'all gotta excuse me, I've been going through some anger management classes."
Позже он вернулся на сцену, умоляя: "Вы все должны меня извинить, я проходил несколько занятий по управлению гневом".
Excuse me, is he in?
Извините, он здесь?