I looked across, and said, 'Excuse me, could you please put out your cigarette?'
Я посмотрел через стол и сказал: "Извините, не могли бы вы, пожалуйста, потушить свою сигарету?"
An out-of-towner stops a New Yorker on the street and says, ''Excuse me, could you tell me how to get to Lincoln Center, or should I just go right ahead and fly a kite?''
Приезжий останавливает жителя Нью-Йорка на улице и говорит: "Извините, не могли бы вы сказать мне, как добраться до Линкольн-центра, или мне просто пойти прямо вперед и запустить воздушного змея?"