Примеры использования: exclusions

But Stu says we can negotiate with whoever holds the patent, get them to give us an exclusion, and we'll still be able to move forward with The Donna.
Но Стю сказал, что мы можем договориться с тем, кто владеет патентом, уговорить их сделать для нас исключение, и тогда мы сможем продолжить работу с "Донной".
And now we are asking for a lifetime of exclusion from the United States.
А теперь мы просим о пожизненном выдворении из США
Social exclusion and its contribution to terrorism and transnational organized crime
Социальная исключенность и ее вклад в терроризм и транснациональную организованную преступность
exclusion from 10 departments and confiscation of his goods.
запрет на передвижение по 10 департаментам и конфискация имущества.
"Evolutionary Origins of Social Exclusion"?
"Эволюционное происхождение социальной изоляции"?
The computer banks will work on this problem to the exclusion of all else, until we order it to stop.
Компьютер будет работать над этим, и исключит все остальное, пока мы не прикажем остановиться.
That gives you a list of exclusions.
Это дает вам список исключений.
- Freedom from social exclusion, prejudice or discrimination;
• быть свободны от социальной маргинализации, предрассудков или дис-криминации;
No remedies are therefore available regarding her exclusion from a civic duty.
Поэтому никаких средств правовой за-щиты от ее недопущения к выполнению гражданского долга не существует.
Homelessness and housing exclusion have been increasing.
Растет уровень бездомности и жилищной маргинализации.
He emphasized the UNFPA focus on poverty and exclusion, especially most vulnerable populations.
Он подчеркнул, что ЮНФПА делает упор на нищете и социальной изоляции, особенно в отношении наиболее уязвимых групп нас е-ления.
71. Procedural and evidentiary rules often constitute sources of exclusion.
71. Источниками изъятий часто являются правила процедуры и доказывания.
We're right inside the exclusion zone.
Все мы в зоне отчуждения.
Is there anything on the recipient exclusion criteria... that would disqualify your patient from getting a heart?
Есть ли что-нибудь в списке исключающих критериев пациента, что дисквалифицировало бы вашего пациента от получения сердца?
The people who make sports cars are absolutely obsessed with it, to the exclusion of everything else, like comfort, refinement.
Люди, которые создают спорткары абсолютно одержимы этим, в исключение всего другого как комфорт, изящество.
Serbia stated that poverty and social exclusion were among the greatest challenges faced by the country.
Сербия заявила, что в число основных проблем, с которыми сталкивается страна, входят нищета и социальная исключенность.