Примеры использования: exclaim

"You can't miss now!" Jeff would exclaim, and the player would eagerly put up more money.
— Ну уж теперь вы не проиграете, — восклицал Джефф, и игрок выкладывал все больше денег.
"Impossible!" exclaimed his father vigorously. "I can't believe it.
- Не верю! - вскричал отец.
Quebec and Malta here exclaim, with clapping of hands, that Bluffy is sure to bring mother something, and begin to speculate on what it will be.
Квебек и Мальта кричат, хлопая в ладоши, что Заводила, наверное, принесет маме подарочек, и пытаются угадать, какой именно.
"Ha!" exclaimed her master.
- Га! - закричал хозяин.
"Oh, Harold!" Rita used to exclaim at first, ecstatically.
- Дивно, Гарольд! - восторженно восклицала Рита в первые годы их брака.
"Dodo!" exclaimed Celia, looking after her in surprise.
- Додо! - вскричала Селия, с удивлением глядя на сестру.
"Aha!" exclaimed Rolling.
- Ага! - сказал Роллинг.
''Oh, this is really nice,'' she'd exclaim.
"О, это действительно здорово", - восклицала она.
"Aha!" Vetra exclaimed.
- А вот и нет! - воскликнул отец.
The pilgrims gaze at her, sigh and exclaim, and make offerings of money.
Богомольцы смотрят, ахают, воздыхают, деньги кладут.
"Holy Mother!" exclaimed Gottfried.
- Святой Моисей! - сказал Готтфрид.
“Yes!” they exclaim in unison.
“Да!” - восклицают они в унисон.
"Wonderful!" Zuckerman exclaimed.
— Прекрасно! — воскликнул Цукерман.
"She should not stay under my roof!" he had exclaimed.
"Ноги ее не будет больше в моем доме!" - кричал он.
My guards exclaimed that they were sure of it.
Стражники закричали, что они в этом уверены.
"Is he?" she would exclaim in an uneasy, pitying tone.
- Ну? - беспокойно и жалостно восклицала она.