Примеры использования: excited about

I just got excited about it...
Я просто в восторге от этого проекта...
I mean when she was talking and she got excited about something, her mouth sort of went in about fifty directions, her lips and all.
Особенно когда она из-за чего-нибудь волновалась и начинала говорить, у нее рот так и ходил ходуном.
I'm actually excited about this.
Я действительно воодушевлён этим.
The Italians were sure America would declare war on Austria too and they were very excited about any Americans coming down, even the Red Cross.
Итальянцы были уверены, что Америка объявит войну и Австрии, и поэтому они очень радовались приезду американцев, хотя бы просто служащих Красного Креста.
We are excited about achieving that.
Мы рады тому, что нам это удается.
I'm excited about tonight.
Я взволнована сегодняшней ночью.
Was I excited about the move?
Был ли я в восторге от переезда?
Men were always getting excited about such things.
Мужчины же вечно волнуются из-за таких вещей.
We're really excited about everything.
Мы всем очень довольны.
"Do you know what I'm excited about? Our barge trip."
— Знаешь, о чем я волнуюсь? О нашем путешествии на барже.
I'm excited about new stuff.
Мне нравится новое.
We're really excited about the opportunities that we're being given.
Мы предвкушаем реализацию возможностей, которые открываются перед нами.
Not too excited about science?
Не слишком увлечен наукой?
Excited about the Christmas shows?
В восторге от рождественских шоу?
Artusato states: "I am very excited about this record!
Артусато говорит: "Я очень доволен этой записью!
"This is the big day, and you're excited about a trip on a barge? Why?"
— Такой великий день, а ты волнуешься о путешествии на барже. Почему?