Примеры использования: excision

Aggressive chemo-radiation with staged excision after two weeks.
Агрессивная химия и облучение со ступенчатым иссечением спустя две недели.
You'll have to cover my ulcer excision.
Тебе придется взять мое удаление язвы.
Look at their clothes, they've deserted the excision.
Посмотри на их одежду - они сбежали с обрезания.
Nadia Shelton, 41, scheduled for excision of her gastric ulcer.
Надя Шелтон, 41 год, поступила для удаления желудочной язвы.
I did a radical excision and a trach first, and then we did a skin flap.
Я проводил радикальное удаление опухоли и трахеостомию, а затем делал кожный лоскут.
He is an expert at excision, exhorting students and clients to prune unwieldy, unused possessions and bad habits.
Он является экспертом по иссечению, призывая студентов и клиентов обрезать громоздкие, неиспользуемые вещи и вредные привычки.
This sort of surgery, called excision, is considered the most effective treatment by an inner circle of endometriosis specialists.
Этот вид операции, называемый иссечением, считается наиболее эффективным методом лечения узким кругом специалистов по эндометриозу.
Miller’s play was scrupulously researched, though he was not above dramatic liberty, which he took in terms of both excision and invention.
Пьеса Миллера была тщательно исследована, хотя он не гнушался драматической вольностью, которую допускал как в плане вырезания, так и в плане изобретения.
112.8 Adopt criminal laws explicitly prohibiting FGM and excisions and provide appropriate penalties (Germany);
112.8 принять уголовное законодательство, прямо запрещающее КЖПО и эксцизии, и предусмотреть соответствующие меры наказа-ния (Германия);
It was a clean excision, and we got clean margins.
Это было чистое вырезание, и мы получили чистые края.
Having found out about the excision, Russell reacted with customary charm.
Узнав об удалении, Рассел отреагировал с обычным очарованием.
In the minds of many, however, it’s grown too full, and badly needs an excision.
Однако, по мнению многих, она стала слишком полной и остро нуждается в удалении.
Mr. del Rey liked it, but thought it needed considerable revision, including the excision of about 50,000 words.
Мистеру дель Рею это понравилось, но он подумал, что оно нуждается в существенной доработке, включая удаление около 50 000 слов.
It makes the past seem like an excision, a resurrection of an alien time and place, a reminder of what lies deep underfoot.
Это заставляет прошлое казаться вырезанием, воскрешением чужого времени и места, напоминанием о том, что лежит глубоко под ногами.
Mr. D’Agata had successfully lobbied for the excision of one detail in the script: the claim that he was paid $10,000 for the essay.
Г-н Д'Агата успешно лоббировал исключение одной детали в сценарии: утверждения о том, что ему заплатили 10 000 долларов за эссе.
The cancer has metastasized — it has spread through all the organs of the financial markets and a straightforward excision is probably not possible.
Рак дал метастазы — он распространился по всем органам финансовых рынков, и простое удаление, вероятно, невозможно.