Примеры использования: excerpts

Did you by chance read the excerpt from "The Truth About Stacey"?
Ты случайно не читала выдержку из "Правды о Стейси"?
The following are excerpts from principles for States to conduct responsible transfers, enumerated in the draft principles.
Ниже приводятся извлечения из этого проекта принципов, касающиеся обязанности государств осуществлять ответственные поставки оружия.
Are you talking about the post excerpts?
Вы говорите о выдержках из поста?
Just an excerpt from the preface.
Это лишь отрывок из предисловия.
I am using this to create post excerpts.
Я использую это для создания выдержек из сообщений.
I'm going to show you an excerpt from a film, if I can just get this working.
Я покажу вам отрывок из фильма, если у меня получится его включить.
These are some excerpts of the code I'm using.
Вот некоторые выдержки из кода, который я использую.
Before Chester reads an excerpt from his story, a couple of you have registered complaints about something.
Прежде чем Честер прочтёт отрывок из своего рассказа, мы разберём жалобу, поступившую от некоторых из вас.
We could still leak the excerpt.
Мы могли бы слить отрывок.
No excerpts from books.
Никаких выдержек из книг.
The Post ran an excerpt from my ex-husband's book this morning.
Сегодня "Пост" опубликовал выдержки из книги моего бывшего мужа.
All excerpts 1974, 1975.
Все выдержки 1974, 1975 годов.
Below is an excerpt from the annual wholesale trade survey for the questions specific to inventories.
Ниже представлена выдержка из ежегодного обследования оптовой торговли, содержащая конкретные вопросы о запасах.
Excerpts are at right: Question.
Выдержки приведены справа: Вопрос.
Allow me to read an excerpt from a report of the Congressional Research Service of the United States on the sanctions situation.
Позвольте мне зачитать выдержку из доклада Исследовательской службы Конгресса Соединен-ных Штатов о ситуации с санкциями.
Nonetheless, some excerpts follow.
Тем не менее, ниже приводятся некоторые выдержки.