Примеры использования: except for
- все
- кроме
- помимо
- за исключением
- не считая
- только
- прочие переводы
He had not left, but the park was now empty except for himself, Hummin, and the two young men.
Except for maybe this.
За исключением возможно этого.
Except for the early mornings.
Только не рано по утрам.
This webpage will show nothing except for 1 giant number.
I never talked to anyone except for Richard.
I don’t have a family except for my parents and my brothers.
None of the things I found on this site worked, except for this.
What are their roles in the band except for playing instruments?
Except for that I don't want anything from you at all.
Помимо этого, мне от тебя ничего не надо.
Except for a slight lump on his temple, he looked all right.
Не считая небольшой шишки на лбу, он выглядел вполне прилично.
It's free, except for what you buy, ride or play.
"Well, it would seem that, except for a few decision-makers, the results of psychohistorical analysis would have to remain unknown to the public."
- Итак, может оказаться, что кроме одного-двух людей, принимающих решения, результаты психоисторического анализа должны оставаться неизвестными широкой публике,
Except for a handful of projectiles fired off from the moon daily, there was almost no weapon in use against them.
Не считая редких ракет, запускаемых с Луны, против русских нечем было воевать.
Except for the soups and one pasta dish, all the appetizers are cold.
За исключением супов и одного блюда из пасты, все закуски холодные.
"Except for these," Tony heard himself saying.
Except for this guy who eats paper.
Не считая того парня, который ест бумагу.