Примеры использования: exceeds

"They do not exceed it?
- У тебя-то не превышают? сказал!
"I'm going to exceed the limit!"
"Я собираюсь превысить лимит!"
Its funding exceeds 90 billion roubles.
Общий объём её финансирования составляет более 90 млрд рублей.
Don't exceed your boundaries.
Не выходи за границы дозволенного.
He wishes the present arrangements as to the expenses of housekeeping to continue for two more years, and entreated me not to exceed my allowance.
Он просил, чтобы я еще два года вела дом, и умолял меня не тратить на себя больше того, что он определил.
"Oui, Madame," was the croupier's polite reply. "No single stake must exceed four thousand florins. That is the regulation."
- Oui, madame, - вежливо подтвердил крупер, -равно как всякая единичная ставка не должна превышать разом четырех тысяч флоринов, по уставу, - прибавил он в пояснение.
Nothing can exceed that speed.
Ничто не может превысить эту скорость.
Indeed, these challenges sometimes even exceed the capacity of individual States.
Более того, эти проблемы зачастую выходят за рамки возможностей отдельных государств.
They are comparatively delicate, indeed; I dare say, not to exceed half a dozen yards round the waist.
Они, можно сказать, довольно изящные создания, чьи талии не превосходят, по всей вероятности, полудюжины ярдов в обхвате.
"Why, Partridge, you exceed my expectations. You enjoy the play more than I conceived possible."
- Ты превзошел мои ожидания, Партридж: никогда не думал, чтобы пьеса могла доставить тебе столько удовольствия.
I've exceeded my quota of answering cops' questions.
Я уже перевыполнил норму ответов на вопросы копов.
He bounded over the crevices in the ice, among which I had walked with caution; his stature, also, as he approached, seemed to exceed that of man.
Он перепрыгивал через трещины во льду, среди которых мне пришлось пробираться так осторожно; рост его вблизи оказался выше обычного человеческого роста.
If it exceeds the known limit, then cancel the upload.
Если он превышает известный предел, отмените загрузку.
We exceed perfection.
Мы превосходим совершенство.
I hope to exceed your expectation.
Надеюсь превзойти ваши ожидания.
The fact is, that it did not exceed an average height of six or seven feet.
Она была не выше шести-семи футов.