Примеры использования: exceedingly

"Because she is an exceedingly beautiful woman and an extremely difficult one."
- Потому что она чрезвычайно красивая женщина и в высшей степени упрямая.
An exceedingly ill-conditioned, levelling person.
Личность исключительно недостойная, стремящаяся ко всеобщему равенству.
But, in the first place, I see that despite your sober appearance you are exceedingly and badly drunk; and, in the second place, I spare you for the sake of your comrades.
Но, во-первых, я вижу, что, несмотря на ваш трезвый вид, вы сильно и скверно пьяны, а во-вторых, я щажу вас ради ваших товарищей.
If two people are killed in an air accident, it becomes exceedingly difficult to say who was the survivor and a lot of very curious problems arise."
Если в авиакатастрофе погибают двое, очень трудно определить, кто из них унаследовал собственность другого, и возникает множество занятных проблем.
He was a lover of music and exceedingly well read.
Он очень любил музыку и был на редкость хорошо начитан.
"I regret it exceedingly."
- Чрезвычайно об этом сожалею.
That is exceedingly chivalrous of you to take up such a challenge.
Как исключительно великодушно с вашей стороны принять такой вызов.
The matter of fact was, that in the city she had carried on a protracted romance with a certain notary- an elderly man, sufficiently rich, but exceedingly niggardly.
Дело в том, что у нее был в городе длительный роман с одним нотариусом - пожилым, довольно богатым, но весьма скаредным человеком.
"Mr. Lydgate," said Mr. Casaubon, with his invariably polite air, "I am exceedingly obliged to you for your punctuality.
- Мистер Лидгейт, - сказал мистер Кейсобон с неизменной своей учтивостью, - я крайне обязан вам за вашу пунктуальность.
So he smiled and was exceedingly genial.
Итак, он улыбался и был необычайно весел.
Her father had occasionally experienced a difficulty in breathing this spring, which had for the time distressed him exceedingly.
Этой весной мистер Хейл время от времени жаловался на одышку, что весьма его встревожило.
A surgery like this would be exceedingly rare.
Подобные операции невероятно редки.
I have a exceedingly simplistic data model (below).
У меня есть чрезвычайно упрощенная модель данных (ниже).
I was exceedingly surprised on receiving so rude an answer from a stranger, and I was also disconcerted on perceiving the frowning and angry countenances of his companions.
Я был крайне удивлен, получив такой грубый ответ от незнакомца; меня смутили также хмурые, злые лица его спутников.
On the fourth evening Brander came, and inquiring for Jennie, who was exceedingly nervous, he took her out for a walk.
На четвертый вечер Брэндер явился и, вызвав необычайно взволнованную Дженни, пошел с нею гулять.
The Queen was exceedingly gracious and appeared herself to enjoy this informal visit.
Королева была очень любезна, и, казалось, эта неофициальная встреча доставляет ей большое удовольствие.