Примеры использования: examines

Henri Rendell bent down to examine the signature at the bottom of the painting.
Генри Ренделл нагнулся и принялся исследовать подпись в углу картины.
I had to examine the evidence for myself.
Я должен был изучить показания сам.
I'm going to examine you, but I'm sure we won't find anything really wrong."
Я, конечно, обследую вас, но, думаю, мы ничего не найдем.
Keating expressed his admiration for the capitol and escaped to examine the model.
Выразив восхищение капитолием, Китинг поспешно отошёл и принялся рассматривать макет.
The impossible, always I examine it very closely!
Я всегда самым тщательным образом проверяю любую версию.
"The mind of the Princess of Helium whom I have examined and questioned was a blank to me, she has perfect control, and I could not read one iota of it.
Душа принцессы Г елиума, которую я спрашивал и экзаменовал, для меня непонятна, она прекрасно владеет собой.
I am sure we all examine our relationship with God.
Я уверен, что мы все анализируем наши отношения с Богом.
After tea she resolved to examine a large packet of letters, and pick out those that were to be destroyed.
После чая она решила просмотреть большую связку писем и выбрать те, которые нужно было выбросить.
He turned to look at the painting again. It was beautiful, a masterpiece. He leaned down to examine Goya's signature.
Она вернулся снова к картине. Как она прекрасна! Он принялся изучать подпись Гойи.
Langdon nodded, not hearing a word as he prepared to examine another niche.
Лэнгдон кивнул, хотя и не слышал ни слова, так как уже приготовился осматривать следующую нишу.
I would like now, if I may, to examine the room where the crime took place.
А сейчас я бы хотел, если можно, осмотреть место преступления.
"And mine. And also yours, Lance. Examine my case, if you wish.
- Теперь рассмотрим мою позицию, если желаете.
Examine yourself - those aren't your ideas. you've borrowed them from somewhere else, haven't you?'
Проверьте себя! Это - заимствованные, это -несамостоятельные настроения!
All I'm asking is for you to tell us what you know about chondrules, and then we'll need you to examine a rock sample for us."
Единственное, чего я прошу, так это рассказать нам все, что ты знаешь о хондрах. А потом тебе придется проанализировать один образец.
Caillebotte's collection had lately been placed on view, and the student for the first time had the opportunity to examine at his ease the works of the impressionists.
Там недавно развесили собрание Кайботта, и Филип впервые смог как следует посмотреть работы импрессионистов.
During breakfast (again not a drop of alcohol) the dictator was supposed to examine his correspondence.
За завтраком (опять-таки ни капли алкоголя) диктатор должен был просматривать корреспонденцию.