Примеры использования: examine the

The young clergyman whistled softly to himself as he stooped to examine the ground.
Священник тихонько присвистнул и нагнулся, чтобы рассмотреть почву.
I had to examine the evidence for myself.
Я должен был изучить показания сам.
Henri Rendell bent down to examine the signature at the bottom of the painting.
Генри Ренделл нагнулся и принялся исследовать подпись в углу картины.
I'll examine the limestone.
Я проверю известняк.
Six seconds suffice to examine the substitute for a stable.
Нескольких секунд оказалось достаточно, чтобы обследовать примитивную конюшню.
The U.S. Census Bureau will examine the impact of this change.
Бюро переписи населения США теперь проверяет влияние этого изменения.
The ROK will continue to examine the effects of acceding to the Convention.
Республика Корея будет продолжать анализировать последствия присоединения к Конвенции.
LET'S EXAMINE THE GEOMETRY.
Давайте взглянем на это геометрически.
"We must examine the ruins.
- Нужно осмотреть развалины.
Keating expressed his admiration for the capitol and escaped to examine the model.
Выразив восхищение капитолием, Китинг поспешно отошёл и принялся рассматривать макет.
"Cameristus feels, Brisset examines, Maugredie doubts.
- Камеристус чувствует, Бриссе изучает, Могреди сомневается.
Ralph turned his hand over and examined them.
Ральф перевернул руку ладошкой вниз и посмотрел на свои ногти.
Shed been dead about three hours when I examined her.
Когда я осматривал ее, она была мертва уже около трех часов.
Today the supervisory board is to examine the annual report of Vneshekonombank for 2007.
Сегодня в повестке Наблюдательного совета рассмотрение годового отчета Внешэкономбанка за 2007 год.
He knew that when he was alone he would have to examine the portrait.
Он знал, что, оставшись один, не выдержит, непременно примется снова рассматривать портрет.
Examine the sample visually to evaluate for acceptability.
Внимательно осмотрите пробу для оценки приемлемости.