Примеры использования: exaltation
- все
- экзальтация
- восторженность
- возбуждение
- восторг
- превознесение
- прочие переводы
The exaltation of his feelings might lead him to act in one of several ways.
Экзальтация чувств могла подействовать на него различным образом.
The exaltation was such that one day, a workingman exclaimed, before the whole wine-shop: "We have no arms!"
Возбуждение было таково, что однажды в переполненном кабачке кто-то из рабочих крикнул: У нас нет оружия!
And therefore the exaltation of man over the rest of nature, the fashionable fussing over and worshipping of man, never appealed to them.
И потому превознесение человека над остальной природой, модное нянчение с ним и человекопоклонство их не привлекали.
Such was the pitch of my perfect exaltation, that I knew not the slightest prod of rejoicing at my success.
Everything about you in that statue is the theme of exaltation.
This passivity was almost dream-like, and yet, in its way, it was positive almost to a pitch of exaltation.
I must beg the reader to remember her recent "exaltation," which had not yet passed.
Varvara Petrovna understood that note, but her exaltation was not damped, quite the contrary.
He admired the exaltation of her soul and the lace on her petticoat.
For perhaps five seconds exaltation made him careless, and he stepped out on to the pavement without so much as a preliminary glance through the window.
От восторга он секунд на пять забыл об осторожности -- вышел на улицу, ограничившись беглым взглядом в окно.
As were its sheer grace and exaltation.
This type of morbid exaltation can be harmful to the nerves...
It’s the soul, and the exaltation of the mind that is paramount.
There is little of the emotional exaltation associated with Wagner.
The dancers both sank to the earth in penitence and whirled in exaltation.
But the exaltation of mid-January has begun to give way to more sober realities.