Примеры использования: exactly!

"I have a duty to protect your grandfather's assets," Vernet replied. "And that is exactly what I am doing. Now set the box on the floor."
— Мой долг — охранять имущество вашего деда, — сказал Берне. — И именно этим я сейчас и занимаюсь. Поставьте шкатулку на пол!
More exactly, the reasons for which war is waged have changed in their order of importance.
Точнее, вышли на первый план прежде второстепенные причины войны.
What you have done is exactly right.
Ты совершенно правильно поступил.
Exactly at the same period Mary ceased to see me.
Как раз в то же время Мери перестала видеть меня.
"Yes, but what exactly? ...
- Да, но что ты съел конкретно?..
Exactly how much did you see?
В точности как много ты увидела?
Eloise Hawking has said that you have to replicate the circumstances of 815 exactly.
Элоиза Хоукинг сказала, что Вам придется в точности воссоздать атмосферу рейса 815.
And our indices hovered almost exactly in the middle between the crisis bottom and historical peaks.
А наши индексы зависли почти ровно посередине между кризисным дном и историческими пиками.
"Exactly fifteen days ago.
- Ровно пятнадцать дней назад.
"Not exactly," Sophie said, frowning at the tenth tomb. "We seem to be missing an entire knight."
— Не совсем, — ответила Софи. И, сосредоточенно хмурясь, продолжала разглядывать десятое надгробие. — Похоже, здесь не хватает самого рыцаря.
The development of his fingers and toes exactly matches present development of man.
Развитие его пальцев на руках и ногах полностью совпадает с современным уровнем развития человека.
This drawer I beg of you to carry back with you to Cavendish Square exactly as it stands.
Умоляю вас, отвезите этот ящик прямо, как он есть, к себе на Кавендиш-сквер.
In the next 24 hours you will do exactly as you have been instructed.
В ближайшие 24 часа вы чётко следуете данным вам инструкциям.
"Exactly!" Norah said, tossing the refractometer on a desk.
- Совершенно верно! - воскликнула Нора, убирая рефрактометр.
'How can I put it? I haven't exactly missed my chance... or perhaps I have in a way.
-Да как тебе сказать... Не то, чтобы пропустил. Ну, отчасти и пропустил.
But I'm not exactly the easiest package to sell: some fat Asian bloke who does his own recordings.
Но меня не так-то просто продать: какой-то толстый азиатский парень, который делает свои собственные записи.