Примеры использования: evolution

"And this guy's the pinnacle of our evolution."
- Ну а этот парень представляет собой вершину нашей эволюции.
Decomposition, particularly if no ignition occurs, may result in the evolution of toxic gases or vapours.
Разложение, особенно если не происходит возгорания, может привести к выделению токсичных газов или паров.
I am not teaching evolution in my class!
Я НЕ БУДУ преподавать теорию эволюции в своём классе.
"I think there are a lot of problems with the theory of evolution and I do believe it is used to promote a world view that is anti-theist, that is atheist.
"Я думаю, есть много проблем с эволюционной теорией и я верю, что ее используют для продвижения внерелигиозногомировоззрения, а это атеизм.
As such, evolution did not come out of zero.
Раз это так, эволюция не возникает из ничего.
The world is witnessing a dramatic evolution in the nature of the terrorist threat.
В настоящее время мир является свидетелем серьезных изменений в характере террористиче-ской угрозы.
Then, of course, with evolution the octopus lost the nostrils and took on the more familiar look that we know today.
Потом, конечно, в процессе эволюции осьминоги потеряли ноздри и приобрели более привычный нам сегодня вид.
Or you could modify the existing evolution framework.
Или вы могли бы изменить существующую структуру эволюции.
Not all the mothers of the whole evolution of men manufactured fear or fearlessness in men.
И все матери за все время развития человечества не создали страха или бесстрашия в мужчинах.
I mean, I have to fight to get evolution on the curriculum.
В смысле, я должна буду побороться, чтобы добиться изменений в программе.
This is my evolution.
Это мой процесс эволюции.
The meaning of "evolution" is quite vague.
Значение термина "эволюция" довольно расплывчато.
The physical organization, its decay, the indestructibility of matter, the law of the conservation of energy, evolution, were the words which usurped the place of his old belief.
Организм, разрушение его, неистребимость материи, закон сохранения силы, развитие -- были те слова, которые заменили ему прежнюю веру.
The last thing we need is a preacher's wife throwing verses at us about the evils of dancing and evolution.
Последнее, что нам нужно это жена священника читающая нам проповеди о вреде танцев и теории эволюции
So it's between Ethics of evolution and Biogenetics, I think.
- Выбираю между эволюционной этикой и биогенетикой.
We find then that every evolution presupposes an involution.
А вот что: всякой эволюции предшествует инволюция.