Примеры использования: eviction

Eviction in 5, 4, 3, 2, 1.
Выселение через 5, 4, 3, 2, 1!
Uh, it's eviction day.
Сегодня день выселений.
That's not fair, we've got eviction in five minutes!
Несправедливо, через пять минут начнётся выселение!
Of course, it's eviction day.
Конечно, это день выселений.
This isn't about the eviction.
Дело не в выселении.
256. In accordance with article 11 of the Covenant, the Committee encourages the State party to prevent any occurrence of forced eviction.
256. В соответствии со статьей 11 Пакта Комитет предлагает государству-участнику не допускать никаких принудительных выселений.
How come this one's on the back of an eviction notice?
А почему этот сделан на обратной стороне уведомления о выселении?
36. The increasing number of forced evictions of IDPs was a subject of particular concern.
36. Предметом особой обеспокоенности являлось возрастающее число при-нудительных выселений ВПЛ.
Eviction in 5, 4... 3,2,1.
Изгнание через 5, 4, 3, 2, 1!
They took out an eviction notice.
Они получили уведомление о выселении.
Hood was fulfilling a promise to prevent an eviction.
Что Гуд выполнял свое обещание предотвратить изгнание.
Poor parents fearing an eviction notice.
Бедные родители, опасающиеся уведомления о выселении.
It was an eviction, but that felt different.
Это было изгнание, но всё чувствовалось по другому.
eviction – to other enforcement officers.
выселение – другим сотрудникам правоохранительных органов.
Since the worker's takeover, they've fought off six separate eviction orders.
С момента захвата рабочими они боролись с шестью постановлениями об их изгнании.
EVICTION HEARING DELAYED; 60 Washington Sq.
СЛУШАНИЕ ПО ДЕЛУ О ВЫСЕЛЕНИИ ОТЛОЖЕНО; площадь Вашингтона, 60 кв.