Примеры использования: everything will be

"Do as I say, and everything will be fine."
— Делай, что тебе говорят, и все будет прекрасно.
Everything will be fine.
Все будет в порядке.
But as soon as you close other windows, everything will be fine.
Но как только вы закроете другие окна, все будет хорошо.
I shall be home in ten days' time, and I do hope everything will be all right.
Я буду дома через десять дней, надеюсь, к моему приезду все наладится".
We all know about gold and silver coming in and there will be much, much more — gold stockings, gold boots, everything will be golden.
Мы все знаем о поступлении золота и серебра, и их будет гораздо, гораздо больше — золотые чулки, золотые сапоги, все будет золотым.
"Are you sure everything will be all right, Ian?"
- Ты уверен, что все будет в порядке, Йан?
Everything will be safe.
Все будет в целости и сохранности.
Everything will be different now.
Теперь все будет по-другому.
Everything will be dead inside you.
Внутри у вас все отомрет.
I hope everything will be better for her.
Я надеюсь, что для нее все будет лучше.
I've got to stand it until morning. Everything will be all right in the morning, Tracy thought. One minute at a time.
Я должна вытерпеть это до утра. Утром все будет хорошо, думала Трейси — только одну минуту.
Everything will be okay.
Всё будет в порядке.
Unused calls will be removed, although not everything you would like to be.
Неиспользуемые вызовы будут удалены, хотя и не все, что вам хотелось бы.
"I don't know if the people themselves will rise and move like a wall, or if everything will be done in their name.
Я не знаю, сам ли народ подымется и пойдет стеной, или все сделается его именем.
“Everything will be fine,” Ronald Koeman replied when asked why Everton had not signed one outfield player less than three weeks before the start of the Premier League season.
“Все будет хорошо”, - ответил Рональд Куман, когда его спросили, почему "Эвертон" не подписал ни одного полевого игрока менее чем за три недели до начала сезона Премьер-лиги.
Everything will be subordinated-up to and including the right to breathe-to the centre, and I am in the centre.
Все подчинено, - вплоть до права дышать, -центру. В центре - я.