Примеры использования: everything will b

By the time she got the use of the phone she was shaking with fright; everything about this venture seemed to be an ordeal.
Когда ей все-таки удалось добраться до телефона, ее трясло от страха; похоже, вся эта затея с начала и до конца будет пыткой.
“We want to put forward the idea that everything is going to be O.K.,” he said.
“Мы хотим выдвинуть идею о том, что все будет хорошо”, - сказал он.
Credits may sanitize everything, but they more easily sanitize a tribeswoman.
Кредитки служат противоядием против чего угодно, однако, женщине проще.
It's also used for making everything from car brakes to L.E.D. lights.
А также используется при производстве чего угодно, от автомобильных тормозов до телевизоров.
If you do this for a representative set of services -- or perhaps just one servlet that can preload everything needed -- then you'll achieve your goal.
Если вы сделаете это для репрезентативного набора служб - или, возможно, только для одного сервлета, который может предварительно загрузить все необходимое, - тогда вы достигнете своей цели.
Did he tell you his whole story - about his shooting the Portuguese Count and everything?
Значит, он вам все-все рассказал? И как португальского графа застрелил, да?
Note that I said "one of" there – winning the trials isn't everything; winning at London 2012 absolutely is.
Обратите внимание, что я сказал "один из" там – победа в испытаниях - это еще не все; победа в Лондоне 2012 года - это абсолютно точно.
Used to be he could read only microfilm, but late '74 he got a new scanning camera with suction-cup waldoes to handle paper and then he read everything.
Когда-то он читал только микрофильмы, но в конце семьдесят четвертого года заполучил новенький сканер с вакуумными присосками для бумаги и теперь мог читать все что угодно.
"You use them for everything, except flight."
-- Они вам служат для чего угодно, только не для полета: вы и не пытаетесь улететь от опасности.
I need to group some users into a view only category and then assign only ONE view to this group, so they can not see everything that is in my list.
Мне нужно сгруппировать некоторых пользователей в категорию только для просмотра, а затем назначить этой группе только ОДНО представление, чтобы они не могли видеть все, что есть в моем списке.
I had everything I could want-everything I had any right to expect of life, and more; and here I am!
У меня там было все, что только я мог пожелать, все, что я мог ожидать от жизни. Даже более того... И все-таки вот я, здесь.
“It used tobe that you had to look for, everything in a kid—his bat, his arm, his speed,” Weaver said.
“Раньше в ребенке нужно было искать все — его биту, его руку, его скорость”, - сказал Уивер.
No danger yet of the sheep starving-the grass would last another year at least, maybe more-but no one liked to see everything so dry.
Опасность, что овцы начнут голодать, пока не грозит - травы все-таки хватит еще на год, а пожалуй и дольше, - но уж очень тревожно смотреть, до чего все пересохло.
Everything comes out of nowhere when your headlights are off, dumbass!
Что угодно выскочит из неоткуда, когда у тебя фары выключены, придурок!
Then erase everything from the file, add the "Default" line to it, and then write back all the other contents of the file that you just read out of it.
Затем сотрите все из файла, добавьте к нему строку "По умолчанию", а затем запишите обратно все остальное содержимое файла, которое вы только что прочитали из него.
But today she walked unhurriedly, and she wanted to do everything, everything there was to do!
Сегодня же она неторопливо шла - и ей всё-всё хотелось делать!