Примеры использования: everything went

And everything went smoothly, didn't it, until Tabb gave his evidence? But after that?
Все шло гладко, не правда ли, пока не появился Тэбб.
Everything went as planned.
Все, как планировалось, сэр.
Of course, everything will not go smoothly.
Безусловно, все гладко не будет.
Everything went fine; there were no error messages.
Все прошло нормально; сообщений об ошибках не было.
Everything went okay.
Все прошло хорошо.
Then suddenly everything went very swiftly.
Потом внезапно все пошло очень быстро.
Everything went according to plan last year.
В прошлом году все шло по плану.
For a while everything went smoothly.
Некоторое время все шло как по маслу.
Everything went smoothly.
Все прошло гладко.
And then everything went to rack and ruin.
И тогда все пошло прахом.
And suddenly, everything went haywire.
И вдруг все пошло наперекосяк.
During the first few months everything went smoothly.
Первые месяцы все шло гладко.
She had been stupid to try to make Joe Romano confess. Everything had gone wrong.
Она имела глупость попытаться заставить Джо Романо исповедаться. Все было плохо.
If everything goes well, we will be able to announce here when East Timor will be independent.
Если все будет благополучно, то мы сможем объявить здесь о том, когда будет провозглашена независимость Восточного Тимора.
Everything should go fine then.
Тогда все должно пройти хорошо.
So everything went ok?
Все прошло как надо?