Примеры использования: everything is great

Right now everything is great.
Сейчас все отлично.
Everything's been great.
Всё было замечательно.
''We have a beautiful family and everything is great right now,'' he said.
"У нас прекрасная семья, и сейчас все замечательно", - сказал он.
Everything's gonna be great.
Все будет замечательно.
But now everything is great.
Но теперь все хорошо.
Everything was great.
Все было замечательно.
This drives my wife crazy, but I don’t feel like smiling and saying everything is great when the dish has been misrepresented or I’m being taken advantage of.
Это сводит мою жену с ума, но мне не хочется улыбаться и говорить, что все замечательно, когда блюдо было представлено в ложном свете или мной воспользовались.
"Everything was great," Glass said.
"Все было замечательно", - сказал Гласс.
Everything will be great.
Все будет замечательно.
She said... everything is great.
Она сказала... всё хорошо.
Everything is great at home.
Дома всё отлично.
Everything was great, except the director.
Все было замечательно, кроме режиссера.
Everything is great, until I attend a children’s ballet, where affluent 8-year-olds, white as endives, prance around to Tchaikovsky.
Все замечательно, пока я не посещаю детский балет, где богатые 8-летние дети, белые, как эндивии, танцуют под Чайковского.
Everything is great here.
Здесь всё хорошо.
Everything you did was great.
Все, что ты делал, было здорово.
Not everything I tried was great.
Не все, что я пробовал, было здорово.