Примеры использования: everyone,

Everyone held beers.
Каждый держал в руке банку с пивом.
And he wouldn't suspect, of course, what everyone who saw them together would instantly surmise.
А сам он, конечно, не подозревает того, что мгновенно придет на ум всякому, кто увидит их рядом.
It was an ending happy enough to please everyone, though with a stroke of the pen it could more authentically have gone the other way.
Это был достаточно счастливый конец, чтобы порадовать всех, хотя одним росчерком пера все могло бы более достоверно пойти другим путем.
Everyone who came to Rome went to see it.
Каждый, кто приезжал в Рим, считал своим долгом его увидеть.
"I could ask her, but it's not everyone she'll see.
- Я могу ее спросить, но она не со всяким встречается.
Or is Jesus offering forgiveness for everyone, the whole of humankind, whose betrayal against God had brought him to the cross at all?
Или Иисус предлагает прощение всем, всему человечеству, чье предательство против Бога вообще привело его на крест?
Everyone who came to St. Peter's knew what was in the golden casket.
Каждый, кто когда-либо посещал базилику, знал о содержимом драгоценного хранилища.
"What a dreadful surprise," said Beatty. "For everyone nowadays knows, absolutely is certain, that nothing will ever happen to me.
- Ах, скажите, какая неожиданность !-воскликнул Битти.- В наши дни всякий почему-то считает, всякий твердо уверен, что с ним ничего не может случиться.
Panic is inevitable, but we still need to keep everyone informed.
Паника неизбежна, но мы все-равно должны всех оповестить.
So, everyone they thought was a danger, might escape, might be...
То есть, все, кого они считали угрозой, все, кто могут сбежать, могут быть...
Everyone who has pulled the old history will have to do work (and you'll have to tell them to), so it's infinitely better to just move on.
Всем, кто вытащил старую историю, придется выполнять работу (и вам придется сказать им об этом), так что бесконечно лучше просто двигаться дальше.
You know we do have to tell everyone we're engaged.
Знаешь, мы всё-таки должны рассказать всем о нашей помолвке.
I know everyone here today is thankful that Leo Lapidus touched our lives.
Я знаю, что все кто пришел сегодня, благодарны что Лео Лапидус был в их жизни.
E.g. in a public chat room scenario this would probably be fine, since everyone can already see the messages in the public chat room anyway.
Например, в сценарии общедоступной комнаты чата это, вероятно, было бы хорошо, поскольку все равно все уже могут видеть сообщения в общедоступной комнате чата.
I like the way that even though you're the boss, you still get stuck in, like everyone else.
Мне нравится как вы, хоть вы и начальница, всё-таки держитесь вместе со всеми.
The KGB have eliminated everyone with even the haziest connection to their plan.
КГБ уничтожил всех, кто хоть краем уха слышал про их план.