Примеры использования: everyone will

"If you bring the antimatter up... everyone will die!"
- Если вы вынесете антивещество наверх... все умрут!
'Don't make a scandal,' Svejk rebuked him. 'Stop or else everyone will say you're tight.'
- Не срами ты меня, - вразумлял его Швейк, -перестань, а то каждый скажет, что ты нализался.
Everyone will also get the same overdraft rate: 15%.
Все также получат одинаковую ставку овердрафта: 15%.
You alway think you can get away with things and that everyone will believe whatever you want them to.
Ты всегда думаешь, что сможешь выйти сухим из воды и что все поверят любой твоей выдумке.
Everyone will take the vaccine.
Каждый примет вакцину.
Not everyone will agree with the list we came up with.
Не все согласятся с тем списком, который мы составили.
Everyone will think it perfectly natural.
Все сочтут это вполне естественным.
Everyone will receive a box.
Каждый получит коробку.
It means, of course, that everyone will know you are a non-Trantorian, but that will present no serious problems.
Это означает, что все будут знать, что вы не с Траитора, но серьезных осложнений это не вызовет.
Everyone will be invited.
Будут приглашены все.
I was just trying to explain my problem in a simple way so everyone would understand me.
Я просто пытался объяснить свою проблему простым способом, чтобы все меня поняли.
Everyone will do their best to keep two steps away.
Все будут стараться - шага за два.
Everyone will know my name.
Моё имя будет известно всем.
It will take thousands of years, and by then everyone involved will be dead; there are more important things to worry about.
Это займет тысячи лет, и к тому времени все участники будут мертвы; есть более важные вещи, о которых стоит беспокоиться.
Just imagine how everyone will envy you."
Представь только, как все будут тебе завидовать.
Note that even if you give everyone 500 MB quotas, not everyone will use the full quota.
Помните, что даже если выделить всем квоту в 500 МБ, использовать эту квоту будут не все.