Примеры использования: everyday i

Like, I don't want to learn French... so everyday I think positive thoughts about not learning French.
Я, например, не хочу учить французский... и каждый день меня посещает позитивная мысль, что я не учу французский.
Everyday I get another chance.
Каждый день мне дается еще один шанс.
Everyday I mop up after your bleeding heart.
Каждый день я подтираю за твоим кровоточащим сердцем.
Everyday I prolonged the day, I would tell Julia the truth.
Каждый день я откладывал момент, когда открою Юлии правду.
Everyday I tell her to go with him!
Каждый день я прошу ее уйти с ним!
Everyday I realize we're further apart.
Каждый день я осознаю, что мы всё сильнее отдаляемся друг от друга.
George: On a personal level, seeing wonder in the everyday inspires me!
Джордж: На личном уровне меня вдохновляет видеть чудо в повседневной жизни!
The BBC is a fascinating place to work, with everyday presenting me with a new opportunity to develop in my role.
Би-би-си - увлекательное место для работы, где каждый день мне представляются новые возможности для развития в моей роли.
Everyday I walk past the cow that I get my milk from.
Каждый день я прохожу мимо коровы, от которой получаю молоко.
Everyday I review all my blogs and try to find some new commends.
Каждый день я просматриваю все свои блоги и пытаюсь найти какие-нибудь новые отзывы.
When everyday I get on the train, I try to see any foreigners around.
Каждый день, когда я сажусь в поезд, я стараюсь увидеть вокруг хоть кого-нибудь из иностранцев.
Everyday I mark green for good, amber for could do better and red is an issue.
Каждый день я отмечаю зеленым цветом "хорошо", янтарным - "мог бы сделать лучше", а красный - "проблема".
And everyday I would take one rope off, and then maybe 10 days later, I was on one rope.
И каждый день я снимал одну веревку, а потом, может быть, через 10 дней я был на одной веревке.
For everyday use, I also like Chef & Sommelier.
Для повседневного использования мне также нравится шеф-повар и сомелье.
My notion was that, given the unlikeliness of my owning an everyday home, I could skip straight to “beach house”.
Моя идея заключалась в том, что, учитывая маловероятность того, что у меня будет обычный дом, я мог бы сразу перейти к “пляжному домику”.
“One of the struggles in my book is between ideologies and everyday life, and I think the title is a comment on that,” he said.
“Одна из тем моей книги - борьба между идеологиями и повседневной жизнью, и я думаю, что название - это комментарий к этому”, - сказал он.