Примеры использования: everybody a

But everybody knows that your best ships use hydrogen as reaction mass heated by a fusion reactor.
Но всем известно, что ваши лучшие корабли используют в качестве реактивной массы водород, нагреваемый в термоядерном реакторе.
I know what we look like, and I hate looking at me. (everybody laughs)
Я и так знаю, как мы выглядим, и ненавижу смотреть на себя. (Дружный смех).
It'll be like we're saying, 'O.K., wake up, everybody, come on out.'
Это будет так, как будто мы говорим: "Хорошо, просыпайтесь, все, выходите".
'We've got all our friends here-and my sister lives here, and everybody knows us.
- Здесь все наши друзья, да и сестра моя тут живет, и все нас знают.
I think with LSD or marihuana you will like any music! (everybody laughs)
Мне кажется, под ЛСД или марихуаной понравится любая музыка! (Дружный смех).
Everybody knows this — Rivera, the catcher, the umpire, the batter, the fielders, too.
Все это знают — Ривера, кэтчер, судья, отбивающий, полевые игроки тоже.
Everybody worked on him because he was big, and wouldn't give in, and did like he pleased.
Все его обрабатывали, потому что он большой, не поддавался и делал то, что ему хотелось.
Probably the best memory for me was the moment I was fired. (everybody laughs)
Вероятно, мое самое светлое воспоминание – это момент, когда меня выгнали. (Дружный смех).
We must give everybody a chance to learn about and better understand all human rights and fundamental freedoms.
Мы должны дать каждому человеку шанс больше узнать обо всех правах человека и основных свободах и лучше понять их.
Debbie, just let everybody else go, take the vamp with them.
Дебби, просто отпусти остальных вместе с вампом.
Do you hand the people who rent a room ... the key to their individual room; or do you give everybody the master key that opens all doors?!
Вы передаете людям, которые снимают комнату... ключ от их отдельной комнаты; или вы даете каждому главный ключ, который открывает все двери?!
"They call her the Mother Superior," Bonello said. "The girls are new but everybody knows her.
- Ее называют мать игуменья, - сказал Бонелло. -Девицы новые, но ее-то знает каждый.
He said Mr. Brooks and everybody at Brooks Innovations send their condolences.
Он сказал, мистер Брукс и остальные в "Брукс Иновейшнс" выражают соболезнования.
So, to make sure that everybody gets a working version of the website, i wanted to redirect the direct folder access to the subdomain as well.
Итак, чтобы убедиться, что все получат рабочую версию веб-сайта, я также хотел перенаправить прямой доступ к папкам на поддомен.
You know£¬ you imitated everybody today except me.
Знаешь, ты изобразила сегодня каждого, кроме меня.
If he saved Ashley and Hugh, he may save everybody.
Если он спас Эшли и Хью, он, может, спасет и остальных.