Примеры использования: every watch is a compass

Ernestine was wrong and Joe Romano was just the first. The others would follow. Every one of them.
Эрнестина ошиблась, и Джо Романо стал первым. Потом — другие. Каждый из них.
"Every kind you can think of.
- Всякие.
Dr. Keith Webster visited Eve every day after that, sometimes stopping by two or three times a day. He brought her flowers and small presents from the hospital gift shop.
Кит ежедневно навещал Ив по два-три раза, приносил цветы и маленькие подарки из больничного магазина.
It was then that I took out my watch, and discovered that nine hours had passed since we crash-landed.
Именно тогда я вынул из кармана часы и обнаружил, что с той минуты, когда мы чуть не разбились при посадке, прошло девять часов.
She looked at the Baume & Mercier watch on her wrist and made a decision.
Нервно взглянув на дорогие часики, она, по-видимому, наконец приняла решение.
He looked pale and tired after his night's watch, but was full of spirits.
После ночного дежурства он выглядел бледным и утомленным, но настроение у него было отличное.
Then she held her arms out like a compass, turning her body, indicating the exact vector.
Потом, словно компас, вытянула руки, указывая направление.
The Compass Killer is back.
Компасный убийца вернулся.
This is true in every culture, as your woman, who is said to be a historian, must surely know."
И это справедливо для любой культуры. Твоя женщина, если она историк, должна знать об этом!
It was bad enough that she had tried by every art to take Ashley from her.
Худо было уже то, что она с помощью всевозможных хитростей пыталась отобрать Эшли у Мелани.
When I was in the blockhouse, the chinks told me that the Natives celebrate their victory .every year.
Когда я был в приюте, китаезы рассказывали что местные ежегодно празднуют свою победу.
Fache checked his watch. "Fine."
Фаш взглянул на наручные часы: — Что ж, прекрасно. Тогда подождем.
"You getting all this?" "Every frame." Glick sounded smug. "Still think we should go back to Pope Watch?"
- Все в кадре. - Ты по-прежнему считаешь, что нам следует вернуться на папскую вахту? -насмешливо спросил репортер.
preparing to go on their watch, under the command of their colorfully uniformed captain.
приготовившуюся идти в дозор под предводительством своего колоритно одетого капитана.
"And I'll be able to visit those famous islands where the Compass and the Astrolabe came to grief?"
- И я могу побывать на этих знаменитых островах, где потерпели кораблекрушение "Буссоль" и "Астролябия"?
With a drafting compass?
Чертёжным циркулем?