Примеры использования: every single
- все
- каждый
- каждый божий
- весь
- прочие переводы
And lying there it seemed that he saw every single grain of dust and every blade of grass and that he heard every cry and shout and whisper going up in the world now.
И ему казалось, что он видит каждую крупинку пыли, каждый стебелек травы, слышит каждый шорох, крик и шепот, рождавшийся в этом новом мире.
Jane said he was supposed to be a playwright or some goddam thing, but all I ever saw him do was booze all the time and listen to every single goddam mystery program on the radio.
Джейн рассказывала, что он какой-то писатель, сценарист, что ли, черт его знает, но при мне он только пил, как лошадь, и слушал все эти идиотские детективы по радио.
Do I have to provide a value for every single column?
- Every single day.
"We turn in revenue every single year."
We've got a cafeteria; they serve meat every single day.
“Every single company has complaints,” she said.
I expect they were held up for about three hours at every single station.'
That's my advantage I say these things publicly every single day - and nobody knows what I'm talking about."
'You have to justify every single meal'
He gave her every single goddam play in the whole game--I'm not kidding.
"Paranoids, every single one!
We want to avoid updating every single query we have.
What did Gangart want, then? Did she want him to have every single injection without fail?
I would like to indent every single instance of these.
And every single one of them was senselessly cowardly.