Примеры использования: every little thing
- все
- каждая мелочь
- прочие переводы
"And she was white as marble-stone," said Mrs. Cuxsom. "And likewise such a thoughtful woman, too-ah, poor soul-that a' minded every little thing that wanted tending.
- И она побелела как мрамор, - говорила миссис Каксом. - И такая заботливая женщина, - ах, бедняжка! - ведь она о каждой мелочи позаботилась.
And when she went away and he was left in her room alone, there he'd be, whimpering over her clothes, over every little thing of hers, over her perfumed handkerchief.
А когда она уйдёт, и он останется в её комнате один, ведь он будет скулить над её одеждой, над каждой мелочью.
Every little thing is precious to me here.
I can't take care of every little thing around here, it's mayhem!
There is meaning behind every little thing.
Каждая мелочь имеет значение.
You don't have to be honest about every little thing in a relationship.
The Director was hassling Ra Im for every little thing.
She thinks I'm some big celebrity that has to be pampered and explained every little thing.
I look at every little thing.
He calls me for every little thing.
We argued about every little thing.
"Every little thing sort of adds up."
“Every little thing counts,” Vizzerra said.
Every little thing is its own little enclave.
Каждая мелочь - это свой собственный маленький анклав.
So I really was not the mommy that I had been, attentive to every little thing.
Does a vacation really feel like a vacation when every little thing is scheduled?