Примеры использования: every hour

Your four cardinals will die, one every hour starting at eight.
Ваши кардиналы будут умирать каждый час, начиная с восьми вечера.
That's what everybody does every hour of his life.
Большинство делает это ежечасно.
Once every hour, a teacher would reappear in the Hall to check that everything was quiet. Around three in the morning, when many students had finally fallen asleep,
Раз в час в зале появлялся кто-нибудь из учителей, проверить, всё ли в порядке. Около трёх ночи, когда многие ребята наконец-то заснули, пришёл профессор
I want to perform that test every hour or so.
Я хочу проводить этот тест каждый час или около того.
You had to eat a hard-cooked egg every two hours, and put spinach leaves on your loins.
Нужно через каждые два часа съедать по крутому яйцу и прикладывать к пояснице шпинат. Женщины с серьезным видом слушали ее.
Every half-hour one of the captain's men would try the silver door and return to the table.
Каждые полчаса кто-нибудь из космонавтов подходил к серебристой двери и возвращался к столу.
On long flights, get up and move for about five minutes every hour or two.
Во время длительных перелетов вставайте и двигайтесь примерно по пять минут каждый час или два.
"Every hour so many damn things in the sky!
- Каждый час они воют у нас над головой!
She insisted that the Doctor should call twice a day; and deluged her patient with draughts every two hours.
Она настояла на том, чтобы доктор заезжал дважды в день, и через каждые два часа пичкала свою пациентку лекарством.
Midnight struck slowly and sadly; every hour seemed to strike with leaden weight upon the heart of the poor girl.
Медленно и уныло пробило полночь, и каждый удар молотом падал на сердце девушки.
There are two trains every hour.
Каждый час ходят два поезда.
"Then nothing's arranged. Hell, Jeff boy, in business people change their minds every hour."
— Тогда ничего не улажено. (Черт, Джефф, мальчик, в…) В бизнесе, Джефф, запомни, люди меняют намерения каждый час.
"But all the time one and the same boundlessly identical life fills the universe and is renewed every hour in countless combinations and transformations.
Но все время одна и та же необъятно тождественная жизнь наполняет вселенную и ежечасно обновляется в неисчислимых сочетаниях и превращениях.
It ain't like the whole state of Oregon needed to hear Lawrence Welk play 'Tea for Two' three times every hour, all day long!
Вроде не обязательно, чтобы целый штат Орегон слушал, как Лоуренс Уэлк весь день по три раза в час играет "Чай вдвоем"!
I want to automatically replay these sessions every half hour.
Я хочу автоматически воспроизводить эти сеансы каждые полчаса.
Antibiotics every two hours.
Антибиотики через каждые два часа.