Примеры использования: every day.

But every day Jem and I would see Mr. Radley walking to and from town.
А вот мистера Рэдли, когда он шагал в город и обратно, мы с Джимом видели каждый день.
Every day is someday, Kelly.
Келли, для этого подходит любой день.
Science creates miracles every day!
Наука творит чудеса ежедневно!
It's not very easy to give up one's ideals, and the brute facts of every day are bitter pills to swallow.
Не так это легко - отказаться от своих идеалов, и жестокие факты нашего повседневного бытия -горькие пилюли.
You will have an opportunity to build out the data processing and analysis platform that helps drive development of the products that delight our customers every day.
У вас будет возможность создать платформу для обработки и анализа данных, которая поможет стимулировать разработку продуктов, которые радуют наших клиентов каждый день.
"I knowed who he was, he passed the house every day."
- Кто он - знала, он мимо дома всякий день ходил.
Every day I see the time grow nearer.
С каждым днем это время становится все ближе.
A little while, and he was always in pursuit of her, and he and I crossed one another every day.
Прошло еще немного времени, и он уже не отставал от нее, так что мы сталкивались чуть ли не каждодневно.
She watered them red flowers every day-"
Цветы эти красные, она их всякий день поливала...
Every day I learn to do things smoother and better.
С каждым днем я работаю все легче и лучше.
For example. Squealer told them that the pigs had to expend enormous labours every day upon mysterious things called 'files', 'reports', 'minutes' and 'memoranda'.
Например, Визгун объяснял, что свиньи каждодневно корпят над такими таинственными вещами, как "сводки", "отчеты", "протоколы" и "памятные записки".
Come home, and have to look at her mother's face every day for the rest of her life?
Вернуться домой - и чтобы приходилось изо дня в день, до конца жизни, смотреть в лицо матери?
Mummy had still been with them and Daddy had come home every day.
Тогда еще с ними была мама, и папа каждый день возвращался домой.
I'm sure you're scary every day.
Уверена, что вы можете напугать в любой день.
Headlines carried science's miracles every day.
Заголовки газет ежедневно кричали о чудесах науки.
Against those of every day, there is this-six bottles of rum. From Otto. Every drop twice as old as you are."
А против повседневных бед - вот подарок Отто! Шесть бутылок рома, который вдвое старше тебя самого!