Примеры использования: evermore

His friends are lost for evermore Unless he goes to Trenzalore.
Он потеряет своих друзей навсегда, если не отправится на Трензалор
Spirit,be with you all evermore.
Дух, да пребудет со всеми вами во веки веков.
Unlike she whose name would liveth for evermore.
В отличие от той, чье имя будет жить вечно.
WITH: J.D. Evermore (Commander James Latimer), Shawn Hatosy (Lt.
С: Джей Ди Эвермор (коммандер Джеймс Латимер), Шон Хатоси (лейтенант.
In part because the demands on designers have become evermore extreme.
Отчасти потому, что требования к дизайнерам становятся все более жесткими.
In an evermore competitive market, however, this also means meeting customers in new ways.
Однако на постоянно растущем конкурентном рынке это также означает новые способы удовлетворения потребностей клиентов.
With foreign tourism alone expected to jump 8% by 2020, demand is becoming evermore pressing.
С учетом того, что к 2020 году ожидается рост только иностранного туризма на 8%, спрос становится все более острым.
We are going to be negotiating on everything from aviation to farming for evermore with our biggest neighbour.
Мы собираемся вечно вести переговоры с нашим крупнейшим соседом по всем вопросам, от авиации до сельского хозяйства.
Mock me not, Maurice, nor my stricken heart-henceforth, and for evermore, your slave!"
Не смейся надо мной, Морис,-- я навеки твоя раба!
Surely Your goodness and love will follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord evermore.
Конечно-же, Твоя доброта и любовь сопровождают меня всю мою жизнь и приведут меня навеки в дом Господень.
The grace of our Lord, Jesus Christ... the love of God and the fellowship of the Holy Ghost... be with us all evermore.
Дары Бога нашего, Иисуса Христа... любовь Бога и единство Святого духа... навеки с нами.
The grace of our Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with us evermore.
Милость Господа нашего Иисуса Христа и любовь Бога и единство Святого духа навеки с нами.
Now Salsa is mine for evermore.
Отныне Сальза моя навеки.
Join the happy throng Saved for evermore
Присоединись к счастливой толпе Спасённых навеки
In the ensuing interval, I told Miss Mills that she was evermore my friend, and that my heart must cease to vibrate ere I could forget her sympathy.
Тут я объявил мисс Миллс, что она мой друг навеки и что скорей сердце мое перестанет биться, чем я забуду об ее сочувствии.
Bless thy white lips, lass,-they've a smile on 'em now! and I'm glad to see it once again, though I'm lone and forlorn for evermore.'
Благослови Бог твои бледные губы, девочка, на них сейчас улыбка. И я рад увидеть ее, хотя теперь я одинок и несчастен навеки.