Примеры использования: everlasting summer

In the summer they throw apples.'
А летом кидаются яблоками.
Leaving out the little things, I came across the Sierras in the summer and touched a match to the snow-sheds.
Не стану останавливаться на мелочах, но, в общем, в летнее время я перевалил через Сьерру-Неваду и поднес спичку к деревянным снеговым щитам.
After that, Gura and then Summers.
А потом Гура и Саммерс.
What could death be for him but the entrance into everlasting life?
Что для него смерть? - всего лишь вступление в жизнь вечную.
Departed for a better place, where there is neither pain, nor sorrow, nor sighing, but life everlasting . . .
Отбыл в лучший мир, иде же несть ни болезни, ни печали, ни воздыхания, но жизнь бесконечная...
We'd both had everlasting relationships.
У нас у обоих были свои "постоянные" отношения.
We got the dog that summer, I remember.'
Помню, собаку мы купили летом.
"Does any one use his studio during the summer months?" he asked.
- А кто-нибудь пользуется этой студией в летнее время? - спросил он у лифтера.
They keep away from the deer in summer.
Они в летний период держатся подальше от оленей.
"Your mother sends her love. She's expecting you home for the summer holiday."
- Твоя мама велела сказать, что очень любит тебя и ждет на летние каникулы.
Jeter estimated that by summer camp, 24 of the 28 U.S.C. seniors should be with pro teams.
Джетер подсчитал, что к летнему лагерю 24 из 28 старшеклассников США должны быть в профессиональных командах.
He saw the game played out according to the everlasting rules, and he played a hand himself.
Он видел, что игра ведется по извечным правилам, и сам участвовал в ней наряду с другими.
His voracity is well known, and from the circumstance that the inner angles of his lips are curved upwards, he carries an everlasting Mephistophelean grin on his face.
Прожорливость кита-гиены широко известна, а тому обстоятельству, что углы его рта загнуты кверху, он обязан своей непреходящей мефистофельской усмешкой.
My everlasting children.
Мои бессмертные дети.
increase in the air temperature in the summer will be more pronounced than that forecast under the A1B and B1 scenarios and less pronounced in winter than that forecast un-der the above scenarios.
Прогнозируется, что повышение температуры воздуха в летний период будет большим, чем прогнозиро-валось по сценариям А1В и В1, и меньшим
And at this time of year it's just about deserted, because of the danger of summer cyclones.
Да в это время года там, наверно, и нет никого, боятся летних циклонов.